Indie PopShoegaze

Makna Lagu About You โ€“ The 1975

2022-12-08 ยท Album Being Funny in a Foreign Language ยท English
Ditinjau oleh Tim LyricsForMe ยท
Cover art About You - The 1975
Being Funny in a Foreign LanguageAlbum
8 Desember 2022Rilis
Indie Pop, ShoegazeGenre
5 menit 26 detikDurasi
Panduan cepat
"About You" dari The 1975 bukan sekadar lagu rindu biasa. Dari album kelima mereka, lagu ini dibangun sebagai duet naratif: Matty Healy dan Carly Holt saling menyuarakan kerinduan dari dua sisi, menciptakan ilusi percakapan antara dua orang yang sama-sama bertanya, apakah kamu masih mengingatku? Dengan string arrangement yang menghantui, hasilnya adalah balada shoegaze yang menggantung di antara memori dan kehilangan.
Makna

Arti & Makna Lagu About You โ€“ The 1975

The 1975 membangun "About You" sebagai duet naratif: dua orang yang sama-sama terjebak dalam memori, saling bertanya-tanya apakah yang satunya masih ingat. Matty Healy dan Carly Holt menyuarakan dua sisi dari satu kehilangan yang sama, menciptakan ilusi percakapan antara dua orang yang sudah lama tak bertemu namun masih saling menghantui.

Dari baris pembuka, Healy membawa kita ke ruang privat yang nyaris meditatif: "I know a place / It's somewhere I go when I need to remember your face". Ada ritual personal di sini, mengunjungi sebuah tempat semata-mata untuk mengenang. Pertanyaan "Do you think I have forgotten?" diulang berkali-kali. Bukan sekadar retoris. Ini suara seseorang yang setengah putus asa, setengah berharap. Lalu bridge datang dan Carly Holt membalik perspektifnya: "And there was something about you that now I can't remember". Ada ironi yang menusuk, justru karena mulai lupa detailnya, seseorang malah makin terobsesi untuk mengingat.

Matty Healy membayangkan lagu ini sebagai kelanjutan musikal dari "Robbers" (2013), ia memilih meneruskan narasi dari lagu yang dirilis sebelumnya. Warren Ellis masuk menggarap string arrangement. Healy mengakui: lagu ini awalnya terdengar seperti "With Or Without You" milik U2. Tapi Ellis mengubahnya menjadi sesuatu yang lebih atmosferik dan shoegazey. Hasilnya: tekstur menggantung yang bikin seluruh lagu terasa seperti kilas balik yang nyaris pudar, pas untuk tema tentang ingatan yang mulai kabur.

Kesan kami: bagian yang paling menghantui justru bukan chorus-nya, melainkan bridge Carly Holt. Ada kerentanan di suaranya yang kontras dengan penyampaian Healy, dan justru perbedaan itulah yang bikin lagu ini terasa seperti percakapan sungguhan antara dua orang yang saling kehilangan. Setiap kali "Don't let go" berbisik di latar, rasanya seperti seseorang bergumam pada diri sendiri, ke memori yang mulai memudar.

๐Ÿ“š Kosakata dari lagu ini
"recall"

mengingat kembali, memanggil ulang ingatan

LYRICSFORME
Lirik

Lirik & Terjemahan About You โ€“ The 1975

[Verse 1]
I know a placeAku tahu sebuah tempat
It's somewhere I go when I need to remember your faceTempat yang kudatangi saat aku perlu mengingat wajahmu
We get married in our headsKita menikah dalam kepala kita
Something to do while we try to recall how we metSesuatu untuk dilakukan selagi kita mencoba mengingat bagaimana kita bertemu
[Chorus]
Do you think I have forgotten?Apa menurutmu aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten?Apa menurutmu aku sudah lupa?
Do you think I have forgottenApa menurutmu aku sudah lupa
About you?Tentang dirimu?
[Verse 2]
You and I (Don't let go)Kau dan aku (Jangan lepaskan)
We're alive (Don't let go)Kita hidup (Jangan lepaskan)
With nothing to do, I could lay and just look in your eyesTanpa hal yang harus dilakukan, aku bisa berbaring dan hanya menatap matamu
Wait (Don't let go)Tunggu (Jangan lepaskan)
And pretend (Don't let go, oh)Dan berpura-pura (Jangan lepaskan, oh)
Hold on and hope that we'll find our way back in the end (In the end)Bertahan dan berharap kita akan temukan jalan kembali pada akhirnya (Pada akhirnya)
[Chorus]
Do you think I have forgotten?Apa menurutmu aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten?Apa menurutmu aku sudah lupa?
Do you think I have forgottenApa menurutmu aku sudah lupa
About you?Tentang dirimu?
Do you think I have forgotten?Apa menurutmu aku sudah lupa?
Do you think I have forgotten?Apa menurutmu aku sudah lupa?
Do you think I have forgottenApa menurutmu aku sudah lupa
About you?Tentang dirimu?
[Bridge]
And there was something about you that now I can't rememberDan ada sesuatu tentang dirimu yang kini tak bisa kuingat
It's the same damn thing that made my heart surrenderHal yang sama yang membuat hatiku menyerah
And I'll miss you on a train, I'll miss you in the mornin'Dan aku akan merindukanmu di kereta, aku akan merindukanmu di pagi hari
I never know what to think aboutAku tak pernah tahu apa yang harus kupikirkan
I think about you (Don't let go)Aku memikirkanmu (Jangan lepaskan)
About you (Don't let go)Tentang dirimu (Jangan lepaskan)
[Chorus]
Do you think I have forgottenApa menurutmu aku sudah lupa
About you?Tentang dirimu?
About you (Don't let go, oh)Tentang dirimu (Jangan lepaskan, oh)
About youTentang dirimu
About youTentang dirimu
Do you think I have forgottenApa menurutmu aku sudah lupa
About you?Tentang dirimu?
About you (Don't let go)Tentang dirimu (Jangan lepaskan)
[Instrumental Outro]

โ†• Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Rilis & Album Single kelima dari album Being Funny in a Foreign Language, dirilis 8 Desember 2022 melalui Dirty Hit dan Polydor Records.
Kredit Penulisan Ditulis oleh Matty Healy dan George Daniel, diproduksi bersama Jack Antonoff. Vokal tambahan oleh Carly Holt, string arrangement oleh Warren Ellis.
Sentuhan Warren Ellis String arrangement digarap Warren Ellis, komposer dan musisi dari Nick Cave and the Bad Seeds.
Chart Performance Puncak #37 di Philippines Hot 100, #18 di Official Indonesia Chart, dan #29 di Billboard Hot Rock & Alternative Songs.
FAQ

Pertanyaan Seputar About You

Kenapa Carly Holt menyanyi di bridge About You?

Carly Holt adalah istri dari Adam Hann, gitaris utama The 1975. Keterlibatannya bukan sekadar kameo, suaranya membalik perspektif lagu dari monolog Healy menjadi duet dua arah, menciptakan ilusi percakapan antara dua orang yang sama-sama dirundung memori.

About You cocok didengerin dalam suasana seperti apa?

Lagu ini pas menemani malam saat pikiran melayang ke seseorang dari masa lalu. Nuansa dreamy dan pengulangan 'Do you think I have forgotten?' bikin About You terasa seperti latar untuk kenangan yang belum sepenuhnya memudar.

Apa arti lagu About You dari The 1975?

The 1975 membangun "About You" sebagai duet naratif: dua orang yang sama-sama terjebak dalam memori, saling bertanya-tanya apakah yang satunya masih ingat. Matty Healy dan Carly Holt menyuarakan dua sisi dari satu kehilangan yang sama, menciptakan ilusi percakapan antara dua orang yang sudah lama tak bertemu namun masih saling menghantui.

Lagu About You pakai bahasa apa?

Lagu About You dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu About You?

Lagu About You ditulis oleh Matty Healy, George Daniel.

Di album apa lagu About You dirilis?

Lagu About You terdapat dalam album Being Funny in a Foreign Language dari The 1975.

Tentang Artist

The 1975
The 1975 Inggris

The 1975 adalah band asal Manchester, Inggris, pimpinan Matty Healy. Dikenal karena suka lompat genre โ€” dari synth-pop sampai shoegaze โ€” dan lirik yang self-aware.

Informasi Lagu

Judul
About You
Artis
The 1975
Album
Being Funny in a Foreign Language
Rilis
8 Desember 2022
Genre
Indie Pop, Shoegaze
Durasi
5 menit 26 detik
Bahasa
English
Asal
United Kingdom
Penulis
Matty Healy, George Daniel