garage rockhard rockalternative rock

Makna Lagu Are You Gonna Be My Girl – Jet

oleh Jet
2003-08-18 · Album Get Born · English
HypeSemangatBadass
Ditinjau oleh Tim LyricsForMe ·
Cover art Are You Gonna Be My Girl - Jet
Get BornAlbum
18 Agustus 2003Rilis
garage rock, hard rock, alternative rockGenre
3 menit 35 detikDurasi
Panduan cepat
"Are You Gonna Be My Girl" dari Jet adalah lagu yang riff-nya hampir selalu dibandingkan dengan Iggy Pop, sampai vokalisnya sendiri angkat bicara. Single debut dari album Get Born ini langsung jadi anthem, menduduki nomor 1 di Triple J Hottest 100 dan melesat di chart 12 negara.
Baca makna Lihat lirik Fakta menarik FAQ Lagu mirip
Makna

Arti & Makna Lagu Are You Gonna Be My Girl – Jet

Are You Gonna Be My Girl adalah lagu tentang ketertarikan spontan yang langsung bertanya, tanpa basa-basi. Narator melihat seseorang dengan gaya yang mencolok dan langsung mengajaknya pulang, meskipun sadar orang itu sedang bersama orang lain. Energinya mentah dan percaya diri, cukup satu tatapan untuk memberanikan diri. Liriknya dibangun dengan detail visual yang tajam. "Big black boots, long brown hair / She's so sweet with her get-back stare", dua baris yang langsung membentuk karakter di kepala pendengar: "get-back stare" menangkap sikapnya: manis tapi ada ketegasan. Chorus-nya jujur tanpa berlebihan: "I could see you home with me / But you were with another man, yeah", narator tahu situasinya tidak ideal, tapi memilih bertanya dulu sebelum menyesal. Begitu rilis, lagu ini langsung menjadi anthem. Are You Gonna Be My Girl memenangkan pemungutan suara pendengar tahunan Australia tahun 2003. Salah satu cerita paling menarik justru datang dari perbandingan yang sering muncul: riff-nya nyaris selalu disamakan dengan "Lust for Life" milik Iggy Pop. Komentar fans di YouTube pun masih membahas kemiripan ini sampai sekarang.

Kesan kami: justru karena Nic Cester sendiri yang meluruskan soal riff inilah lagu ini makin menarik. Dia bilang inspirasinya lebih dekat ke beat Motown, dan kalau didengarkan dengan telinga itu, "You Can't Hurry Love"-nya The Supremes memang terasa lebih dekat daripada Lust for Life. Bass line yang groovy dan ketukan drum yang menghentak bikin kepala otomatis bergerak, lagu yang langsung hidup dari hitungan pertama dan tidak kehilangan tenaga sampai detik terakhir.

"So one, two, three"

Jadi, satu, dua, tiga

LYRICSFORME
Lirik

Lirik & Terjemahan Are You Gonna Be My Girl – Jet

[Intro]
Go!Mulai!
[Verse 1]
So one, two, threeJadi, satu, dua, tiga
Take my hand and come with meRaih tanganku dan ikutlah denganku
Because you look so fineKarena kau terlihat begitu memesona
That I really wanna make you mineBahwa aku benar-benar ingin membuatmu jadi milikku
I said, you look so fineAku bilang, kau terlihat begitu memesona
That I really wanna make you mineBahwa aku benar-benar ingin membuatmu jadi milikku
Oh, four, five, sixOh, empat, lima, enam
Come on and get your kicksAyo dapatkan kesenanganmu
Now you don't need that moneySekarang kau tak perlu uang itu
When you look like that, do ya, honey?Saat kau terlihat seperti itu, ya kan, sayang?
[Pre-Chorus]
Big black boots, long brown hairSepatu bot hitam besar, rambut coklat panjang
She's so sweet with her get-back stareDia begitu manis dengan tatapan get-back-nya
[Chorus]
Well, I could see you home with meYah, aku bisa melihatmu pulang denganku
But you were with another man, yeahTapi kau bersama pria lain, yeah
I know we ain't got much to sayAku tahu kita tak punya banyak untuk dibicarakan
Before I let you get away, yeahSebelum kubiarkan kau pergi, yeah
[Post-Chorus]
I said, are you gonna be my girl?Aku bilang, maukah kau jadi gadisku?
[Verse 2]
Well, it's a one, two, threeYah, ini satu, dua, tiga
Take my hand and come with meRaih tanganku dan ikutlah denganku
Because you look so fineKarena kau terlihat begitu memesona
That I really wanna make you mineBahwa aku benar-benar ingin membuatmu jadi milikku
I said, you look so fineAku bilang, kau terlihat begitu memesona
That I really wanna make you mineBahwa aku benar-benar ingin membuatmu jadi milikku
Oh, four, five, sixOh, empat, lima, enam
Come on and get your kicksAyo dapatkan kesenanganmu
Now you don't need that moneySekarang kau tak perlu uang itu
With a face like that, do ya?Dengan wajah seperti itu, ya kan?
[Pre-Chorus]
Big black boots, long brown hairSepatu bot hitam besar, rambut coklat panjang
She's so sweet with her get-back stareDia begitu manis dengan tatapan get-back-nya
[Chorus]
Well, I could see you home with meYah, aku bisa melihatmu pulang denganku
But you were with another man, yeahTapi kau bersama pria lain, yeah
I know we ain't got much to sayAku tahu kita tak punya banyak untuk dibicarakan
Before I let you get away, yeahSebelum kubiarkan kau pergi, yeah
[Post-Chorus]
I said, are you gonna be my girl?Aku bilang, maukah kau jadi gadisku?
[Bridge]
Oh yeahOh yeah
Oh yeahOh yeah
Come onAyo
[Chorus]
I could see you home with meAku bisa melihatmu pulang denganku
But you were with another man, yeahTapi kau bersama pria lain, yeah
I know we ain't got much to sayAku tahu kita tak punya banyak untuk dibicarakan
Before I let you get away, yeahSebelum kubiarkan kau pergi, yeah
Uh, be my girlUh, jadilah gadisku
Be my girlJadilah gadisku
Are you gonna be my girl?Maukah kau jadi gadisku?
Yeah!Yeah!

↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Rilis & Album Single debut dari album Get Born, dirilis 18 Agustus 2003 di Amerika Serikat dan 1 September 2003 di Australia.
Chart Australia Mencapai #20 di ARIA Singles Chart dan terpilih sebagai lagu nomor 1 di Triple J Hottest 100 tahun 2003.
Chart Amerika Serikat Mencapai #29 di Billboard Hot 100 , hit top-40 pertama Jet. Di chart Modern Rock Tracks mencapai #3 dan Mainstream Rock Tracks #7.
Chart Internasional Masuk chart di 12 teritori: Inggris #16, Irlandia #18, Belanda #21, Selandia Baru #17, Skotlandia #13, Jerman #49, Kanada Rock #15, dan lainnya.
Sertifikasi UK 2x Platinum (1,2 juta unit), US Gold (500.000), Australia Gold (35.000), New Zealand 3x Platinum (90.000), Jerman Gold (300.000), Italia Platinum (100.000), Prancis Platinum (200.000), Spanyol Platinum (60.000).
Penjualan Terjual lebih dari 1,3 juta kopi di Amerika Serikat (data per 2012).
YouTube Official music video di channel Jet telah ditonton 206,4 juta kali dengan 1,5 juta likes per Juli 2026.
Chart Akhir Tahun 2004 Billboard Hot 100 Year-End #76, Modern Rock Tracks Year-End #20, Mainstream Rock Year-End #35, Triple-A Year-End #6.
Longevity Masuk kembali ke chart Hungaria tahun 2023 di posisi #40 dan chart Prancis tahun 2013 di posisi #168 , lebih dari satu dekade setelah rilis.
Data

Angka di balik lagu

Kepadatan lirik Are You Gonna Be My Girl dari Jet dinyanyikan sekitar 76 kata per menit — lebih santai dari 61% lagu di katalog kami.
Kosakata Liriknya merangkai 78 kata unik dari total sekitar 273 kata.
Durasi 3:35 — lebih singkat dari 60% lagu di katalog kami.

Angka dihitung otomatis dari lirik, durasi, dan katalog LyricsForMe; popularitas dari data publik Deezer.

FAQ

Pertanyaan Seputar Are You Gonna Be My Girl

Kenapa riff Are You Gonna Be My Girl sering dibandingkan dengan Iggy Pop?

Nic Cester, vokalis Jet, pernah ditanya langsung soal ini. Jawabannya mengejutkan: menurut dia, yang lebih dekat itu justru beat Motown, bukan Lust for Life. Dia secara spesifik menunjuk lagu The Supremes 'You Can't Hurry Love' sebagai referensi yang lebih akurat. Yang bikin cerita ini makin menarik, Iggy Pop sendiri setuju , dia mengaku bahwa saat menulis 'Lust for Life' bersama David Bowie, mereka juga 'mencuri' beat Motown.

Apakah Are You Gonna Be My Girl pernah dirilis ulang?

Ya, beberapa kali. Di Inggris, single ini pertama dirilis 25 Agustus 2003 dalam format 12-inch vinyl dan CD, lalu dirilis ulang pada 24 Mei 2004 dalam format vinyl, CD, dan DVD. Di Prancis, lagu ini masuk chart lagi tahun 2013 setelah dirilis ulang , menunjukkan daya tahan lagu ini di berbagai era.

Apa arti lagu Are You Gonna Be My Girl dari Jet?

Are You Gonna Be My Girl adalah lagu tentang ketertarikan spontan yang langsung bertanya, tanpa basa-basi. Narator melihat seseorang dengan gaya yang mencolok dan langsung mengajaknya pulang, meskipun sadar orang itu sedang bersama orang lain. Energinya mentah dan percaya diri, cukup satu tatapan untuk memberanikan diri.

Lagu Are You Gonna Be My Girl pakai bahasa apa?

Lagu Are You Gonna Be My Girl dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu Are You Gonna Be My Girl?

Lagu Are You Gonna Be My Girl ditulis oleh Nic Cester, Cameron Muncey.

Di album apa lagu Are You Gonna Be My Girl dirilis?

Lagu Are You Gonna Be My Girl terdapat dalam album Get Born dari Jet.

Tentang Artist

J
Jet Australia

Band rock asal Melbourne, Australia, yang terbentuk pada 2001 dengan formasi Nic Cester (vokal/gitar), Chris Cester (drum), dan Cameron Muncey (gitar). Album debut Get Born (2003) terjual lebih dari 4 juta kopi dan melahirkan Are You Gonna Be My Girl. Gayanya garage rock, hard rock, dan alternative rock.

Informasi Lagu

Judul
Are You Gonna Be My Girl
Artis
Jet
Album
Get Born
Rilis
18 Agustus 2003
Genre
garage rock, hard rock, alternative rock
Durasi
3 menit 35 detik
Bahasa
English
Asal
Australia
Penulis
Nic Cester, Cameron Muncey
Label
Capitol, Elektra
Media

Nonton di YouTube, di sini aja

Putar MV — Are You Gonna Be My GirlPlayer YouTube dimuat pas lo klik
Apple Music ▶️ Buka di YouTube

Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.