PopSoulR&B

Makna Lagu Every Summertime – NIKI

Name: Every Summertime
Duration: 3 min 35 s
Description: Every Summertime adalah lagu NIKI dari album Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings: The Album yang rilis 10 Agustus 2021. Time-lapse cinta dua generasi Asia-Amerika, dari umur 18 sampai 25, ditulis NIKI dalam waktu kurang dari satu jam sebagai bagian dari soundtrack Shang-Chi.

oleh NIKI

2021-08-10 · Album Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings: The Album · English

Hype Cinta Nostalgia

Ditinjau oleh Tim LyricsForMe · 2026-06-25

Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings: The AlbumAlbum

10 Agustus 2021Rilis

Pop, Soul, R&BGenre

3 menit 35 detikDurasi

Panduan cepat

Every Summertime adalah lagu NIKI dari album Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings: The Album yang rilis 10 Agustus 2021. Time-lapse cinta dua generasi Asia-Amerika, dari umur 18 sampai 25, ditulis NIKI dalam waktu kurang dari satu jam sebagai bagian dari soundtrack Shang-Chi.

Baca makna Lihat lirik Fakta menarik FAQ Lagu mirip

Makna

Arti & Makna Lagu Every Summertime – NIKI

"Every Summertime" bukan lagu cinta musim panas yang cuma manis di permukaan. NIKI menulisnya sebagai potret cinta dua generasi Asia-Amerika. Dua anak imigran. Jatuh cinta saat kuliah. Tumbuh dewasa bersama. "I think I just wanted to get at the Asian diasporic experience," kata NIKI ke Teen Vogue. "What it would look like for two first-generation Asian Americans, going to college and falling in love—that was the inspiration" (nk-es-07). Lagu ini juga ditulis sebagai bagian dari soundtrack Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.

Struktur umur jadi tulang punggung lagu ini. Verse pertama langsung membuka dengan "Eighteen, we were undergrads / Stayed out late, never made it to class". Dunia dua remaja yang masih nekat. Detailnya hidup: Outer Richmond, telat kuliah, gugup setengah mati ketemu calon ayah mertua. Lalu lompat. "Twenty-five, man we're missin' church / Laugh 'bout everyone we're hatin' at work". Versi dewasa dari pasangan yang persis sama: sekarang mereka bolos gereja, dinner keluarga yang awkward, pulang sambil nangis di mobil, dan dia selalu mendahulukan dia. Refrain "Every year we get older and I'm still on your side" jadi jangkar emosionalnya. Cinta yang bertahan justru karena terus berubah bareng waktu.

Lagu ini lahir dalam waktu kurang dari satu jam. "Every Summertime came together so fast—we wrote it in less than an hour!" kata NIKI ke Nylon Manila. "It was one of those magical moments where there's a special kind of alchemy happening whilst creating and now it's one of our favorite songs of our careers" (nk-es-06). Satu jam. Magic. NIKI juga menyebut pengaruh Barry White: cara penyanyi soul legendaris itu "berbicara" di dalam lagu, alih-alih sekadar menyanyi, jadi titik berangkat gaya vokalnya yang rendah dan conversational di track ini (nk-es-08).

Kesan kami: Yang bikin Every Summertime nempel buat kami bukan cuma melodinya yang ringan. Tapi cara lagu ini memperlakukan waktu. Banyak lagu cinta berhenti di "jatuh cinta". Titik. NIKI nerusin ceritanya sampai "tetap cinta", lengkap dengan malam-malam nangis di mobil, candaan keluarga yang nusuk, dan hal-hal kecil yang justru bikin hangat. Cinta yang paling biasa aja, yang bertahan lewat Selasa malam, bukan cuma Sabtu malam. Dan refrain "every day is summertime with you" yang diulang-ulang di outro buat kami terasa seperti musim yang terus berputar. Pas.

📚 Kosakata dari lagu ini

"Every summertime" idiom Inggris

Setiap musim panas: siklus tahunan yang selalu membawa kembali rasa jatuh cinta.

NIKI memakai musim panas sebagai jangkar: setiap tahun, seperti musim yang pasti kembali, dia jatuh cinta lagi pada orang yang sama.

LYRICSFORME

Lirik

Lirik & Terjemahan Every Summertime – NIKI

[Verse 1]

Eighteen, we were undergradsUmur delapan belas, kami masih anak kuliahan

Stayed out late, never made it to class, uhKeluyuran sampai larut, sampai gak pernah benar-benar masuk kelas, eh

Outer Richmond in a taxi cabOuter Richmond, di dalam taksi

You were sweatin' bullets on the way to my Dad'sKamu gugup setengah mati di jalan menuju rumah ayahku

And oh, you said, "Baby, think we're movin' too fast!"Dan oh, kamu bilang, "Sayang, kurasa kita bergerak terlalu cepat!"

[Pre-Chorus 1]

And I swear the magnolias flashed a smile (Flashed a smile)Dan aku bersumpah bunga magnolia itu seperti ikut tersenyum (tersenyum)

And that's when I caught me hopin' you'd stay a while (Stay a while)Dan di situlah aku sadar aku berharap kamu tinggal lebih lama (tinggal lebih lama)

[Chorus]

Baby, I'd give up anything to travel inside your mindSayang, aku rela menukar apa pun untuk bisa menjelajah isi pikiranmu

Baby, I fall in love again come every summertimeSayang, setiap musim panas datang, aku jatuh cinta lagi padamu

My daddy taught me to choose 'em wisely but you don't have to tryAyahku mengajariku untuk memilih dengan bijak, tapi kamu bahkan gak perlu berusaha

'Cause, baby, I fall in lovе every summertimеKarena, sayang, aku jatuh cinta setiap musim panas

[Verse 2]

Twenty-five, man we're missin' churchUmur dua puluh lima, kita malah bolos gereja

Laugh 'bout everyone we're hatin' at workKita tertawa soal semua orang yang bikin kesal di tempat kerja

Dinner with your sister and the jokes kinda hurtMakan malam bareng saudaramu, dan beberapa candanya lumayan nusuk

Cry the way home and you're puttin' me first, ohAku menangis di jalan pulang, dan kamu tetap mendahulukanku, oh

Yeah, you just always know what to sayYa, kamu memang selalu tahu harus bilang apa

[Pre-Chorus 2]

We're strolling down the boulevard, and dancing under streetlights (Oh, the lights)Kami berjalan menyusuri jalan raya, dan menari di bawah lampu jalan (Oh, lampunya)

Every year we get older and I'm still on your side (Oh, I)Tiap tahun kita makin menua, dan aku masih tetap di sisimu (oh, aku)

[Chorus]

Baby, I'd give up anything to travel inside your mindSayang, aku rela menukar apa pun untuk bisa menjelajah isi pikiranmu

Baby, I fall in love again come every summertimeSayang, setiap musim panas datang, aku jatuh cinta lagi padamu

My daddy taught me to choose 'em wisely but you don't have to tryAyahku mengajariku untuk memilih dengan bijak, tapi kamu bahkan gak perlu berusaha

'Cause, baby, I fall in love every summertimeKarena, sayang, aku jatuh cinta setiap musim panas

[Outro]

Every day is summertimeSetiap hari terasa seperti musim panas

Every day is summertime with youSetiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

Every day is summertimeSetiap hari terasa seperti musim panas

Every day is summertime with youSetiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Sertifikasi RIAA Gold Every Summertime meraih sertifikasi Gold dari RIAA (500.000+ unit di AS), menjadikan NIKI perempuan Indonesia pertama yang mencapai pencapaian ini.

Chart di 7 negara lagu ini masuk chart di 7 negara dan region, dengan puncak #2 di Billboard Indonesia Songs, #3 di Billboard Philippines Songs, dan #181 di Billboard Global Excl. US.

Empat video musik NIKI merilis empat video musik untuk lagu ini: visualizer (bersama Dumbfoundead dan Alan Kim), versi 99 Ranch Market, MV autobiographical, dan short film Valentine 2022 tentang pasangan lansia di Chinatown.

Single pre-rilis Shang-Chi Every Summertime dirilis 10 Agustus 2021 sebagai single dari soundtrack resmi, mendahului penayangan filmnya.

Data

Angka di balik lagu

Kepadatan lirik Every Summertime dari NIKI dinyanyikan sekitar 66 kata per menit — lebih santai dari 75% lagu di katalog kami.

Popularitas #65 dari 116 lagu di katalog LyricsForMe berdasarkan data popularitas Deezer (snapshot 2026-07-17).

Kosakata Liriknya merangkai 117 kata unik dari total sekitar 238 kata.

Durasi 3:35 — lebih singkat dari 58% lagu di katalog kami.

Angka dihitung otomatis dari lirik, durasi, dan katalog LyricsForMe; popularitas dari data publik Deezer.

FAQ

Pertanyaan Seputar Every Summertime

Every Summertime OST film apa?

Every Summertime adalah bagian dari soundtrack resmi Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021), film Marvel Studios. NIKI merilisnya sebagai single sebelum filmnya tayang.

Kenapa lirik Every Summertime menyebut umur 18 dan 25?

Liriknya disusun seperti time-lapse. Verse pertama dibuka di umur 18 saat keduanya masih kuliah, lalu lagu bergerak maju sampai umur 25. Struktur umur ini yang bikin pendengar ngerasa ikut menua bareng pasangan di lagunya, dari cinta anak kampus sampai cinta yang udah tahan banting.

Apa arti lagu Every Summertime dari NIKI?

"Every Summertime" bukan lagu cinta musim panas yang cuma manis di permukaan. NIKI menulisnya sebagai potret cinta dua generasi Asia-Amerika. Dua anak imigran. Jatuh cinta saat kuliah. Tumbuh dewasa bersama. "I think I just wanted to get at the Asian diasporic experience," kata NIKI ke Teen Vogue.

Lagu Every Summertime pakai bahasa apa?

Lagu Every Summertime dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu Every Summertime?

Lagu Every Summertime ditulis oleh Nicole Zefanya, Jacob Ray.

Di album apa lagu Every Summertime dirilis?

Lagu Every Summertime terdapat dalam album Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings: The Album dari NIKI.

Tentang Artist

NIKI Indonesia

NIKI Zefanya adalah penyanyi Indonesia di bawah 88rising. Internasional dikenal lewat album Moonchild dan Nicole. Viral di TikTok Indonesia lewat Lowkey, Backburner, dan Autumn.