K-PopDancePop

Makna Lagu Queencard – (G)I-DLE

Name: Queencard
Duration: 2 min 41 s
Description: "Queencard" dari (G)I-DLE adalah satire kepercayaan diri yang dibungkus komedi: Soyeon menulisnya seperti film komedi tentang insecurity usia 20-an, lewat lirik yang sengaja terdengar seperti flexing. Lagu ini mengantar (G)I-DLE meraih perfect all-kill ketiga beruntun pada 2023.

oleh (G)I-DLE

2023-05-15 · Album I Feel · Korean

Semangat Hype

Ditinjau oleh Tim LyricsForMe · 2026-06-25

I FeelAlbum

15 Mei 2023Rilis

K-Pop, Dance, PopGenre

2 menit 41 detikDurasi

Panduan cepat

"Queencard" dari (G)I-DLE adalah satire kepercayaan diri yang dibungkus komedi: Soyeon menulisnya seperti film komedi tentang insecurity usia 20-an, lewat lirik yang sengaja terdengar seperti flexing. Lagu ini mengantar (G)I-DLE meraih perfect all-kill ketiga beruntun pada 2023.

Baca makna Lihat lirik Fakta menarik FAQ Lagu mirip

Makna

Arti & Makna Lagu Queencard – (G)I-DLE

"Queencard" sebenarnya komedi tentang insecurity usia 20-an yang dibungkus flexing. Soyeon bilang ia pengin bikin lagu kayak comedy movie soal keseharian dan kekhawatiran anak muda. Hasilnya: lagu yang kedengerannya sombong, tapi justru ngejek standar kecantikan itu sendiri.

Perhatikan bait pembuka: "Hey, you, mwol boni? / Naega jom sexy, sexy banhaenni?", "Hei, kamu, lihat apa? Aku agak seksi, seksi, kamu terpikat?", langsung menantang penonton dengan nada sinis. Lalu di verse 2, Soyeon ngebandingin diri ke Kim Kardashian dan Ariana Grande, tapi dengan cara yang terlalu berlebihan sampai kentara ini satire. Lagu ini juga punya kelanjutan cerita dengan MV "Allergy": tokoh Soyeon yang tadinya minder masuk ruang operasi, akhirnya memutuskan gak jadi operasi dan malah populer di medsos. Adegan dance-off-nya bahkan terinspirasi film White Chicks. Miyeon nambahin, "I am a beautiful person when I love myself", inti self-love yang keluar dari rangkaian dua MV ini.

Di dapur lagunya, Soyeon megang kendali penuh sebagai penulis, komposer, produser, sekaligus arranger, dibantu Pop Time, Daily, dan Likey. Judulnya sendiri diambil dari istilah gaul Korea yang kurang lebih berarti it-girl, sosok yang dikagumi karena vibe-nya, bukan cuma penampilan. Keren, kan?

Kesan kami: Lucu, yang tadinya kami kira cuma lagu pamer biasa, ternyata ada lapisan satire yang baru terasa pas dengerin sambil baca lirik. Bagian "I'm a queencard / You wanna be the queencard?" di hook selalu bikin kami ketawa, nadanya ngejek tapi gak jahat, kayak temen yang bilang "lo aja deh" sambil senyum. NME bilang ini "tongue-in-cheek and powerful new affirmation", dan kami setuju.

📚 Kosakata dari lagu ini

"mwol boni" Korea

Kamu lihat apa? Sapaan sarkastis pembuka.

Pembuka lagu yang langsung konfrontatif, pas buat lagu yang ngejek standar kecantikan sambil flexing percaya diri.

LYRICSFORME

Lirik

Lirik & Terjemahan Queencard – (G)I-DLE

[Verse 1]

Hey, you, mwol boni?Hei, kamu, lihat apa?

Naega jom sexy, sexy banhaenni?Aku agak seksi, seksi — kamu terpikat?

Yeah, you, mwo hani?Yeah, kamu, lagi apa?

Neodo nae kiss, kiss wonhani?Kamu juga mau ciumanku, ciumanku?

Wol hwa su mok geum to il mimoga swijireul anneSenin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu, kecantikanku tak pernah istirahat

Meoributeo balkkeutkkaji nunbusyeo bichi naneDari ujung kepala sampai ujung kaki, aku bersinar menyilaukan

Oh, jeogi eonniyadeul nae fashioneul ttara haneOh, para kakak di sana meniru gayaku

areumdaun yeojaui haruneun da areumdamneHari seorang wanita cantik semuanya indah

[Pre-Chorus]

I partye junbidoen birthday cakeDi pesta, ada kue ulang tahun yang sudah siap

Taeeonaseo gamsahae, every dayBersyukur telah dilahirkan, setiap hari

I don't need themAku tak butuh mereka

Geurae naega bwado nan (Three, two)Ya, bahkan menurutku sendiri, aku (Three, two)

[Chorus]

Queencard, I'm hotQueencard, aku memukau

My boob and booty is hotDada dan bokongku memukau

Spotlight nal bwaSorot lampu, lihat aku

I'm a star, star, starAku bintang, bintang, bintang

Queencard, I'm the topQueencard, aku yang teratas

I'm twerkin' on the runwayAku menari twerk di atas runway

I am a queencardAku seorang queencard

You wanna be the queencard?Kamu mau jadi queencard?

[Post-Chorus]

I'm a queencardAku seorang queencard

I'm a, I'm a, I'm a queencardAku, aku, aku seorang queencard

I'm a queencard (Take a photo)Aku seorang queencard (Ambil foto)

I'm a queencardAku seorang queencard

I'm a, I'm a, I'm a queencardAku, aku, aku seorang queencard

I'm a queencardAku seorang queencard

[Verse 2]

Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (Uh)Terlihat keren, terlihat seksi seperti Kim Kardashian (Uh)

Look so cute, look so pretty like ArianaTerlihat imut, terlihat cantik seperti Ariana

I wanna with you, ppoppoAku mau bersamamu, cup (cium)

I wanna with you, poongAku mau bersamamu, poong

Jakku yeppeojyeo geoul sok neoeoTerus jadi makin cantik, kamu di dalam cermin

[Pre-Chorus]

I partye junbidoen blue champagneDi pesta, ada sampanye biru yang sudah siap

Taeeonan geol chukahae, every dayRayakan kelahiranmu, setiap hari

I don't need themAku tak butuh mereka

Geurae naega bwado nan (Three, two)Ya, bahkan menurutku sendiri, aku (Three, two)

[Chorus]

Queencard, I'm hotQueencard, aku memukau

My boob and booty is hotDada dan bokongku memukau

Spotlight, nal bwaSorot lampu, lihat aku

I'm a star, star, starAku bintang, bintang, bintang

Queencard, I'm the topQueencard, aku yang teratas

I'm twerkin' on the runwayAku menari twerk di atas runway

I am a queencardAku seorang queencard

You wanna be the queencard?Kamu mau jadi queencard?

[Post-Chorus]

I'm a queencardAku seorang queencard

I'm a, I'm a, I'm a queencardAku, aku, aku seorang queencard

I'm a queencard (Take a photo)Aku seorang queencard (Ambil foto)

I'm a queencardAku seorang queencard

I'm a, I'm a, I'm a queencardAku, aku, aku seorang queencard

I'm a queencardAku seorang queencard

[Outro]

Amugeona geolchin girl (Girl)Cewek yang asal pakai apa saja (Girl)

Queenca-ca-cardQueenca-ca-card

Mareugeona saljjin girl (Girl)Cewek yang kurus maupun berisi (Girl)

Queenca-ca-cardQueenca-ca-card

Jasingam neomchineun girl (Girl)Cewek yang penuh percaya diri (Girl)

Queenca-ca-cardQueenca-ca-card

I am a queencardAku seorang queencard

You wanna be the queencard?Kamu mau jadi queencard?

↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Perfect All-Kill Ke-3 Beruntun (G)I-DLE mencatat perfect all-kill ketiga beruntun lewat Queencard, setelah TOMBOY dan Nxde, pada 31 Mei 2023.

MV Cetak 447 Juta Views video klip Queencard mencapai 95 juta views dalam 2 minggu pertama (per 31 Mei 2023), dan tembus 447.254.001 views per 5 Juli 2026.

NME #35 Best Songs of 2023 NME menempatkan Queencard di peringkat 35 daftar The 50 Best Songs of 2023, dan Recording Academy memasukkannya ke daftar 15 K-Pop Songs That Took 2023 by Storm.

Album I Feel Cetak 1,16 Juta Kopi Album I Feel mencetak 1.163.300 kopi first-week sales (career high) dan menjadi nomor 1 iTunes Top Album di 18 wilayah pada minggu rilis.

FAQ

Pertanyaan Seputar Queencard

Apa referensi film di MV Queencard?

MV Queencard melanjutkan cerita dari MV Allergy dan terinspirasi film I Feel Pretty. Adegan dance-off-nya merujuk film komedi White Chicks (2004): Soyeon dan kru dance berhadapan dalam gaya konyol yang nge-highlight sisi komedi lagu ini.

Apa arti kata Queencard?

Queencard (퀸카) adalah slang Korea untuk it-girl atau seseorang yang jadi pusat perhatian karena percaya diri dan gayanya, bukan karena penampilan fisik semata. Istilah ini jadi judul sekaligus konsep satire yang dibawa Soyeon.

Lagu Queencard pakai bahasa apa?

Lagu Queencard dinyanyikan dalam bahasa Korea. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu Queencard?

Lagu Queencard ditulis oleh Soyeon, Pop Time, Daily, Likey.

Di album apa lagu Queencard dirilis?

Lagu Queencard terdapat dalam album I Feel dari (G)I-DLE.

Tentang Artist

(G)I-DLE Korea Selatan

(G)I-DLE, sekarang tampil dengan nama i-dle, adalah girl group K-pop di bawah Cube Entertainment. Dipimpin Soyeon yang juga produser utama, dikenal sebagai grup self-produced lewat Tomboy, Nxde, dan Queencard.

Informasi Lagu

Judul

Queencard

Artis

(G)I-DLE

Album

I Feel

Rilis

15 Mei 2023

Genre

K-Pop, Dance, Pop

Durasi

2 menit 41 detik

Bahasa

Korean

Asal

South Korea

Penulis

Soyeon, Pop Time, Daily, Likey

Label

Cube Entertainment

Media

Nonton di YouTube, di sini aja

Putar MV — QueencardPlayer YouTube dimuat pas lo klik

Apple Music ▶️ Buka di YouTube

Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.

Arti & Makna Lagu Queencard – (G)I-DLE

Lirik & Terjemahan Queencard – (G)I-DLE

Fakta Menarik

Pertanyaan Seputar Queencard

Tentang Artist

Informasi Lagu

Nonton di YouTube, di sini aja

Lagu Mirip / Next Listen