Heavy MetalBallad

Makna Lagu So Far Away – Avenged Sevenfold

Name: So Far Away
Duration: 5 min 28 s
Description: So Far Away bukan sekadar ballad di katalog Avenged Sevenfold. Ini adalah cara gitaris Synyster Gates mengucapkan selamat tinggal untuk drummer mereka, The Rev, yang meninggal di tengah produksi album Nightmare. Awalnya ditulis untuk sang kakek, lagu ini dialihkan menjadi tribut untuk sahabatnya.

oleh Avenged Sevenfold

2011-04-05 · Album Nightmare · English

Move On

Ditinjau oleh Tim LyricsForMe · 2026-06-25

NightmareAlbum

5 April 2011Rilis

Heavy Metal, BalladGenre

5 menit 28 detikDurasi

Panduan cepat

So Far Away bukan sekadar ballad di katalog Avenged Sevenfold. Ini adalah cara gitaris Synyster Gates mengucapkan selamat tinggal untuk drummer mereka, The Rev, yang meninggal di tengah produksi album Nightmare. Awalnya ditulis untuk sang kakek, lagu ini dialihkan menjadi tribut untuk sahabatnya.

Baca makna Lihat lirik Fakta menarik FAQ Lagu mirip

Makna

Arti & Makna Lagu So Far Away – Avenged Sevenfold

"So Far Away" adalah surat perpisahan Avenged Sevenfold untuk drummer mereka, Jimmy "The Rev" Sullivan, yang meninggal 28 Desember 2009 di tengah produksi Nightmare. Ini lahir dari gitaris Synyster Gates, yang pertama kalinya dalam katalog A7X menulis seluruh lagu seorang diri.

"How do I live without the ones I love? / Time still turns the pages of the book it's burned" adalah pertanyaan soal kehilangan. "I have so much to say, but you're so far away" terasa menusuk karena Gates menulisnya saat duka masih segar. Di outro, ia menutup seperti bisik: "I love you, you were ready / The pain is strong, and urges rise / But I'll see you when He lets me". Bukan amarah, hanya pengakuan bahwa duka akan selalu ada.

Gates awalnya menulis untuk kakeknya, lalu mengalihkannya jadi tribut buat The Rev. Lewat Songfacts, M. Shadows menyebutnya stripped down, mentah, personal, seperti satu orang dengan satu gitar bicara ke sahabatnya. Di Rock am Ring 2014, seperti dicatat Wikipedia, Shadows mengenang: "we've known this guy since we were this big, rolling round the neighborhood, knocking over trash cans; just being dickheads". Artinya: mereka kenal sejak kecil, keliling kompleks, nendang tong sampah, cuma jadi bocah berandal. Kekuatannya bukan dari produksi, tapi dari kehilangan yang nyata.

Kesan kami: Yang paling menusuk bukan bagian yang keras. Setelah distorsi dan solo gitar, Gates menyanyikan "I love you, you were ready / The pain is strong, and urges rise / But I'll see you when He lets me", dan di momen ini lagunya seperti meletakkan gitar dan bicara langsung ke The Rev. Pilihan Gates menulis sendirian membuatnya lebih intim. Bukan tribute berlapis. Satu orang kehilangan sahabatnya, menuangkannya dengan cara paling jujur.

📚 Kosakata dari lagu ini

"foREVer"

Permainan kata khas Avenged Sevenfold: penekanan huruf REV adalah tribut terselubung untuk mendiang drummer mereka, The Rev. Kata ini muncul di lirik 'Will you stay away forever?' dan menjadi simbol yang dipakai band di berbagai media: gitar Synyster Gates pakai inlay REV, bukan SYN seperti biasanya. Johnny Christ memakai strap gitar bertuliskan 'foREVer.'

LYRICSFORME

Lirik

Lirik & Terjemahan So Far Away – Avenged Sevenfold

[Verse 1]

Never feared for anythingTak pernah takut pada apa pun

Never shamed, but never freeTak pernah malu, tapi tak pernah bebas

A life that healed the broken heart with all that it couldHidup yang menyembuhkan hati yang hancur dengan segenap kemampuannya

Lived a life so endlesslyMenjalani hidup tanpa henti

Saw beyond what others seeMelihat melampaui yang lain lihat

I tried to heal your broken heart with all that I couldAku mencoba menyembuhkan hatimu yang hancur dengan segenap kemampuanku

[Pre-Chorus]

Will you stay?Akankah kau tinggal?

Will you stay away forever?Akankah kau menjauh selamanya?

[Chorus]

How do I live without the ones I love?Bagaimana aku hidup tanpa yang kucintai?

Time still turns the pages of the book it's burnedWaktu tetap membolak-balik halaman buku yang telah terbakar

Place and time always on my mindTempat dan waktu selalu di pikiranku

I have so much to say, but you're so far awayBegitu banyak yang ingin kukatakan, tapi kau begitu jauh

[Verse 2]

Plans of what our futures holdRencana tentang masa depan kita

Foolish lies of growin' oldKebohongan bodoh tentang menjadi tua

It seems we're so invincible, the truth is so coldRasanya kita begitu tak terkalahkan, kenyataannya begitu dingin

A final song, a last requestSebuah lagu terakhir, permintaan terakhir

A perfect chapter laid to restBab yang sempurna direbahkan

Now and then, I try to find a place in my mindSesekali, aku mencoba mencari tempat di pikiranku

[Pre-Chorus]

Where you can stayDi mana kau bisa tinggal

You can stay awake foreverKau bisa tetap terjaga selamanya

[Chorus]

How do I live without the ones I love?Bagaimana aku hidup tanpa yang kucintai?

Time still turns the pages of the book it's burnedWaktu tetap membolak-balik halaman buku yang telah terbakar

Place and time always on my mindTempat dan waktu selalu di pikiranku

I have so much to say, but you're so far awayBegitu banyak yang ingin kukatakan, tapi kau begitu jauh

[Bridge]

Sleep tight, I'm not afraid (Not afraid)Tidurlah nyenyak, aku tak takut (Tak takut)

The ones that we love are here with meYang kita cintai ada di sini bersamaku

Lay away a place for me (Place for me)Sisakan tempat untukku (Tempat untukku)

'Cause as soon as I'm done, I'll be on my way (On my way)Karena begitu aku selesai, aku akan menyusul (Menyusul)

To live eternallyUntuk hidup selamanya

[Guitar Solo]

[Chorus]

How do I live without the ones I love?Bagaimana aku hidup tanpa yang kucintai?

Time still turns the pages of the book it's burnedWaktu tetap membolak-balik halaman buku yang telah terbakar

Place and time always on my mindTempat dan waktu selalu di pikiranku

And the light you left remains, but it's so hard to stayDan cahaya yang kau tinggalkan tetap ada, tapi begitu sulit bertahan

When I have so much to say, and you're so far awaySaat begitu banyak yang ingin kukatakan, dan kau begitu jauh

[Interlude]

[Outro]

I love you, you were readyAku mencintaimu, kau sudah siap

The pain is strong, and urges riseRasa sakit ini kuat, dan dorongan muncul

But I'll see you when He lets meTapi aku akan menemuimu saat Dia mengizinkanku

Your pain is gone, your hands untiedSakitmu telah pergi, tanganmu terbebas

So far awayBegitu jauh

And I need you to knowDan aku ingin kau tahu

So far awayBegitu jauh

And I need you to, need you to knowDan aku ingin kau, ingin kau tahu

↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Rilis & Label Dirilis 5 April 2011 sebagai single ketiga dari album Nightmare melalui Warner Bros. Records.

Produksi Diproduseri Mike Elizondo, dengan mixing oleh Andy Wallace dan mastering oleh Ted Jensen.

Chart Menjadi singel nomor satu pertama Avenged Sevenfold. Mencapai puncak Billboard Hot Mainstream Rock Tracks dan posisi 15 di Alternative Songs.

Video Musik Disutradarai Wayne Isham. Menampilkan band bermain di studio dan kilas balik masa kecil mereka di Huntington Beach. Situs resmi A7X sempat crash saat video dirilis karena terlalu banyak penggemar mencoba menonton.

Musisi Tamu Ayah Synyster Gates, komedian Brian Haner Sr. (dikenal sebagai "Guitar Guy"-nya Jeff Dunham), memainkan gitar tambahan. Mike Portnoy (Dream Theater) mengisi drum.

Data

Angka di balik lagu

Kepadatan lirik So Far Away dari Avenged Sevenfold dinyanyikan sekitar 59 kata per menit — lebih santai dari 82% lagu di katalog kami.

Kosakata Liriknya merangkai 127 kata unik dari total sekitar 320 kata.

Durasi 5:28 — lebih panjang dari 94% lagu di katalog kami.

Angka dihitung otomatis dari lirik, durasi, dan katalog LyricsForMe; popularitas dari data publik Deezer.

FAQ

Pertanyaan Seputar So Far Away

Apa refleksi Mike Portnoy setelah mengisi drum di album Nightmare?

Lewat Songfacts, drummer Dream Theater yang menggantikan The Rev ini merefleksikan pengalamannya sebagai mantan pecandu. Melihat apa yang terjadi pada The Rev membuatnya sadar akan bahaya penyakit kecanduan. Portnoy mengatakan ia melihat tulisan di dinding untuk dirinya sendiri, dan ia membuat keputusan: 'I wanted to live.'

Bagaimana Avenged Sevenfold membawakan So Far Away saat konser?

Band membawakan lagu ini sebagai momen tribut untuk The Rev. Penonton mengangkat lighter atau ponsel, sementara latar panggung menampilkan spanduk peringatan untuk mendiang drummer mereka. Suasana ini hadir di sebagian besar konser A7X.

Apa arti lagu So Far Away dari Avenged Sevenfold?

"So Far Away" adalah surat perpisahan Avenged Sevenfold untuk drummer mereka, Jimmy "The Rev" Sullivan, yang meninggal 28 Desember 2009 di tengah produksi Nightmare. Ini lahir dari gitaris Synyster Gates, yang pertama kalinya dalam katalog A7X menulis seluruh lagu seorang diri.

Lagu So Far Away pakai bahasa apa?

Lagu So Far Away dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu So Far Away?

Lagu So Far Away ditulis oleh Synyster Gates.