PopR&B

Makna Lagu Sorry Not Sorry โ€“ Demi Lovato

2017-07-11 ยท Album Tell Me You Love Me ยท English
Ditinjau oleh Tim LyricsForMe ยท
Cover art Sorry Not Sorry - Demi Lovato
Tell Me You Love MeAlbum
11 Juli 2017Rilis
Pop, R&BGenre
3 menit 23 detikDurasi
Panduan cepat
"Sorry Not Sorry" oleh Demi Lovato adalah anthem clapback yang lahir dari obrolan telepon tak terduga. Produser Oak Felder menangkap frasa "I'm sorry but I'm not sorry" dari istrinya dan membawanya ke sesi rekaman. Hasilnya: lagu pop R&B penuh swagger yang jadi singel dengan peak tertinggi Demi di Billboard Hot 100.
Makna

Arti & Makna Lagu Sorry Not Sorry โ€“ Demi Lovato

"Sorry Not Sorry" adalah anthem clapback Demi Lovato buat para pembully, bukan buat mantan. Ke NPR, Demi bilang ia membayangkan pembully yang dulu mengganggunya di sekolah: "I was thinking about the bullies that bullied me in school ... I don't give a flying f--k about it". Ke Amazon Music, ia menegaskan bahwa ini lagu buat para haters yang nggak senang melihat posisinya sekarang.

Dari baris pertama, Demi langsung pasang posisi. "Now I'm out here lookin' like revenge / Feelin' like a ten, the best I've ever been", ia membuka. "Now, payback is a bad bitch and baby, I'm the baddest" adalah deklarasi penuh swagger. Hook-nya sederhana tapi menusuk: "Baby, I'm sorry (I'm not sorry)".

Konsep lagu ini lahir spontan: istri produser Oak Felder mengucapkan "I'm sorry but I'm not sorry" di telepon. Felder mencatatnya dan membawanya ke sesi rekaman. Demi harus berdebat dengan timnya karena timnya lebih memilih "Tell Me You Love Me" sebagai lead single. Demi ngotot dan minta pendapat Jay-Z, yang memilih "Sorry Not Sorry" karena lebih ringan dan menyenangkan. Ke Noisey, Demi mengutip Jay-Z: "He was like, 'A lot of people see you do the emotional thing all the time, but they don't see you have fun!'" "The Middle", lagu lain yang dipertimbangkan Demi, akhirnya direkam Zedd, Grey, dan Maren Morris.

Kesan kami: lagu ini soal pede, iya. Tapi lebih dalam, ini soal kemerdekaan. Bagi kami, bagian paling ngena justru bukan chorus-nya, melainkan bridge: "Talk that talk, baby / Better walk, better walk that walk, baby". Di titik itu lagunya berubah dari pamer jadi tantangan, kalau berani ngomong, berani buktiin. Perpaduan nada playful dan lirik pedas bikin lagu ini tetap segar setelah bertahun-tahun.

๐Ÿ“š Kosakata dari lagu ini
"I'm not sorry"

Frasa 'I'm not sorry' yang berulang di sepanjang chorus adalah inti dari lagu ini, pernyataan bahwa Demi tidak menyesal atas kesuksesan dan kepercayaan dirinya saat ini. Setiap 'Baby, I'm sorry' selalu diikuti '(I'm not sorry)' sebagai koreksi sarkastik: maaf, tapi nggak menyesal.

LYRICSFORME
Lirik

Lirik & Terjemahan Sorry Not Sorry โ€“ Demi Lovato

[Intro]
(Payback is a bad bitch and, baby, I'm the baddest)(Balas dendam itu keren, dan, sayang, akulah yang paling keren)
(Go)(Ayo)
[Verse 1]
Now I'm out here lookin' like revengeSekarang aku di sini kayak balas dendam
Feelin' like a ten, the best I've ever beenMerasa kayak sepuluh, yang terbaik yang pernah kualami
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like thisDan, ya, aku tahu pasti sakit lihat aku kayak gini
But it gets worse (Wait a minute)Tapi ini makin parah (Tunggu dulu)
Now you're out here lookin' like regretSekarang kamu di sana kayak penyesalan
Ain't too proud to beg, second chance you'll never getGengsi buat minta-maaf, kesempatan kedua ga bakal kamu dapet
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like thisDan, ya, aku tahu pasti sakit lihat aku kayak gini
But it gets worse (Wait a minute)Tapi ini makin parah (Tunggu dulu)
[Pre-Chorus]
Now, payback is a bad bitch and baby, I'm the baddestBalas dendam itu keren dan, sayang, akulah yang paling keren
You fuckin' with a savage, can't have this, can't have this (Ah)Kamu macam-macam sama yang buas, ga bisa dapetin ini, ga bisa (Ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nahDan sebenernya aku bisa aja lunak sama kamu, tapi nggak ah
[Chorus]
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Bein' so bad got me feelin' so goodJadi orang jahat bikin aku merasa baik banget
Showin' you up like I knew that I wouldPamerin kamu kayak aku udah tahu bakal gini
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Feelin' inspired 'cause the tables have turnedMerasa terinspirasi karena keadaan udah berbalik
Yeah, I'm on fire and I know that it burnsYa, aku lagi on fire dan aku tahu itu membakar
[Verse 2]
Baby, fineness is the way to killSayang, elegan itu cara yang mematikan
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pillBilang gimana rasanya, pasti pil pahit banget
And, yeah, I know you thought you had bigger, better thingsDan, ya, aku tahu kamu pikir kamu punya yang lebih gede, lebih baik
Bet right now this stings (Wait a minute)Pasti sekarang ini nyesek (Tunggu dulu)
'Cause the grass is greener under meSoalnya rumput lebih hijau di bawahku
Bright as Technicolor, I can tell that you can seeCerah kayak Technicolor, aku tahu kamu bisa lihat
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like thisDan, ya, aku tahu pasti sakit lihat aku kayak gini
But it gets worse (Wait a minute)Tapi ini makin parah (Tunggu dulu)
[Pre-Chorus]
Now, payback is a bad bitch and baby, I'm the baddestBalas dendam itu keren dan, sayang, akulah yang paling keren
You fuckin' with a savage, can't have this, can't have this (Ah)Kamu macam-macam sama yang buas, ga bisa dapetin ini, ga bisa (Ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nahDan sebenernya aku bisa aja lunak sama kamu, tapi nggak ah
[Chorus]
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Bein' so bad got me feelin' so goodJadi orang jahat bikin aku merasa baik banget
Showin' you up like I knew that I wouldPamerin kamu kayak aku udah tahu bakal gini
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Feelin' inspired 'cause the tables have turnedMerasa terinspirasi karena keadaan udah berbalik
Yeah, I'm on fire and I know that it burnsYa, aku lagi on fire dan aku tahu itu membakar
[Bridge]
Talk that talk, babyOmongan doang tuh, sayang
Better walk, better walk that walk, babyMending buktiin, buktiin tuh, sayang
If you talk, if you talk that talk, babyKalau kamu omong doang, omong doang tuh, sayang
Better walk, better walk that walk, baby, ah, yeahMending buktiin, buktiin tuh, sayang, ah, ya
Talk that talk, babyOmongan doang tuh, sayang
Better walk, better walk that walk, babyMending buktiin, buktiin tuh, sayang
If you talk, if you talk that talk, babyKalau kamu omong doang, omong doang tuh, sayang
Better walk, better walk that walk, baby (Oh, yeah, yeah)Mending buktiin, buktiin tuh, sayang (Oh, ya, ya)
[Chorus]
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Bein' so bad got me feelin' so goodJadi orang jahat bikin aku merasa baik banget
Showin' you up like I knew that I wouldPamerin kamu kayak aku udah tahu bakal gini
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry, sorry)Sayang, maaf ya (aku nggak menyesal)
Feelin' inspired 'cause the tables have turned (Have turned)Merasa terinspirasi karena keadaan udah berbalik
Yeah, I'm on fire and I know that it burns (So sorry, not sorry, not sorry)Ya, aku lagi on fire dan aku tahu itu membakar
[Outro]
(Payback is a bad bitch and, baby, I'm the baddest)(Balas dendam itu keren, dan, sayang, akulah yang paling keren)

โ†• Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Chart & Performa Mencapai posisi puncak #6 di Billboard Hot 100, tertinggi sepanjang karir Demi Lovato di AS. Bertahan 36 minggu di chart, debut 29 Juli 2017.
Sertifikasi 7x Platinum dari RIAA. Juga meraih platinum atau lebih tinggi di Australia, Brasil, Kanada, Denmark, Italia, Meksiko, Selandia Baru, Norwegia, Portugal, dan Inggris.
Video Musik Disutradarai Hannah Lux Davis dan dirilis 19 Juli 2017. Menampilkan pesta rumah dengan cameo Jamie Foxx, Wiz Khalifa, dan Paris Hilton, semuanya diundang Demi lewat SMS. Inspirasi pestanya dari pengalaman nyata Demi setelah putus.
Penampilan Live Dibawakan di Good Morning America, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, The Ellen DeGeneres Show, MTV VMA 2017, dan American Music Awards 2017. Masuk setlist Tell Me You Love Me World Tour (2018), Holy Fvck Tour (2022), dan It's Not That Deep Tour (2026).
Nominasi & Peringkat Kritikus Nominasi MTV VMA 2017 (Song of Summer) dan 2018 (Best Pop). Billboard peringkat #4 dan American Songwriter peringkat #1 dalam daftar lagu terbaik Demi Lovato.
Data

Angka di balik lagu

Kepadatan lirik Sorry Not Sorry dari Demi Lovato dinyanyikan sekitar 144 kata per menit โ€” lebih rapat dari 95% lagu di katalog kami.
Kosakata Liriknya merangkai 111 kata unik dari total sekitar 487 kata.
Durasi 3:23 โ€” lebih singkat dari 71% lagu di katalog kami.

Angka dihitung otomatis dari lirik, durasi, dan katalog LyricsForMe; popularitas dari data publik Deezer.

FAQ

Pertanyaan Seputar Sorry Not Sorry

Kenapa Demi Lovato memilih 'Sorry Not Sorry' sebagai lead single?

Demi mempertimbangkan dua lagu: 'Sorry Not Sorry' dan 'The Middle.' Ia memilih 'Sorry Not Sorry' karena merasa 'The Middle' terlalu pop, sementara ia ingin arah yang lebih soulful. Timnya lebih memilih title track 'Tell Me You Love Me,' tapi setelah dimintai pendapat, Jay-Z memilih 'Sorry Not Sorry' karena lebih ringan dan menunjukkan sisi fun Demi yang jarang terlihat.

Apa bedanya versi orisinal 'Sorry Not Sorry' (2017) dengan versi rock feat Slash (2023)?

Versi rock dirilis 14 Juli 2023 sebagai bagian dari album 'Revamped,' koleksi 10 lagu hit Demi yang diaransemen ulang. Versi ini menampilkan gitaris Guns N' Roses, Slash, dengan riff gitar tajam dan solo berintensitas tinggi. Jika versi asli 2017 adalah pop R&B yang playful, versi 2023 mentransformasinya jadi rock yang lebih energetik dan agresif. Dua rilisan terpisah, dua wajah berbeda dari lagu yang sama.

Apa arti lagu Sorry Not Sorry dari Demi Lovato?

"Sorry Not Sorry" adalah anthem clapback Demi Lovato buat para pembully, bukan buat mantan. Ke NPR, Demi bilang ia membayangkan pembully yang dulu mengganggunya di sekolah: "I was thinking about the bullies that bullied me in school ... I don't give a flying f--k about it".

Lagu Sorry Not Sorry pakai bahasa apa?

Lagu Sorry Not Sorry dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu Sorry Not Sorry?

Lagu Sorry Not Sorry ditulis oleh Demi Lovato, Sean Douglas, Warren "Oak" Felder, Trevor Brown, William Zaire Simmons.

Di album apa lagu Sorry Not Sorry dirilis?

Lagu Sorry Not Sorry terdapat dalam album Tell Me You Love Me dari Demi Lovato.

Tentang Artist

D
Demi Lovato Amerika Serikat

Informasi Lagu

Judul
Sorry Not Sorry
Artis
Demi Lovato
Album
Tell Me You Love Me
Rilis
11 Juli 2017
Genre
Pop, R&B
Durasi
3 menit 23 detik
Bahasa
English
Asal
Amerika Serikat
Penulis
Demi Lovato, Sean Douglas, Warren "Oak" Felder, Trevor Brown, William Zaire Simmons
Label
Island Records, Hollywood Records, Safehouse Records
Media

Nonton di YouTube, di sini aja

Putar MV โ€” Sorry Not SorryPlayer YouTube dimuat pas lo klik

Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar โ€” bisa di-minimize kalau ganggu.