Pop Rock

Makna Lagu The Man Who Can't Be Moved – The Script

oleh The Script
2008-07-25 · Album The Script · English
GalauRinduCinta
Ditinjau oleh Tim LyricsForMe ·
Cover art The Man Who Can't Be Moved - The Script
The ScriptAlbum
25 Juli 2008Rilis
Pop RockGenre
4 menit 1 detikDurasi
Panduan cepat
The Man Who Can't Be Moved dari The Script adalah lagu tentang seseorang yang menolak move on, secara harfiah. Alih-alih melanjutkan hidup, dia memilih berkemah di sudut jalan tempat pertama bertemu kekasihnya, lengkap dengan sleeping bag dan papan kardus, menunggu dia kembali. Premis yang sederhana tapi nekat ini dikemas dalam melodi pop rock yang catchy, dan hasilnya: salah satu lagu cinta paling memorable dari akhir 2000-an.
Baca makna Lihat lirik Fakta menarik FAQ Lagu mirip
Makna

Arti & Makna Lagu The Man Who Can't Be Moved – The Script

Bagi kami, tokoh di lagu ini justru melakukan sebaliknya. Alih-alih melanjutkan hidup, dia memilih kembali ke sudut jalan tempat pertama bertemu kekasihnya, dan menunggu.

Tapi dia buru-buru mengoreksi: "I'm not broke, I'm just a broken-hearted man". Bagi kami, baris ini jadi momen kunci: dari yang terdengar putus asa jadi romantis dengan cara yang aneh. Di chorus, kalimat "'Cause if one day you wake up, and find that you're missing me / And your heart starts to wonder where on this Earth I could be" membalik logika: dia bukan yang mencari, tapi yang menunggu untuk ditemukan.

Premis ini, menurut Mark Sheehan, bermula dari ide sederhana: bagaimana kalau seseorang yang putus kontak dengan mantannya memutuskan kembali ke sudut tempat pertama mereka bertemu, lalu menunggu di sana sampai orang itu kembali? "The rest just flowed as a story and we made a song from it", katanya. Dirilis sebagai single kedua The Script pada Juli 2008, lagu ini langsung melesat ke jajaran teratas tangga lagu Inggris, cuma kalah tipis dari I Kissed a Girl-nya Katy Perry, dan membuktikan bahwa konsep nekatnya justru jadi daya tarik universal. Bahkan pada 2018, James Arthur harus rela memberikan co-writing credit "Say You Won't Let Go" ke Danny O'Donoghue dan Mark Sheehan setelah The Script menggugatnya karena "Say You Won't Let Go" dianggap terdengar mirip dengan lagu ini.

Semua orang pernah merasa ingin "menunggu" seseorang, cuma lagu ini yang benar-benar mewujudkannya secara harfiah: lengkap dengan sleeping bag, kardus, dan sudut jalan. Kesan kami: lagu ini seperti teman yang setia, tidak berusaha bijak, tidak mencoba menghibur, cuma hadir di sampingmu dengan pesan sederhana: aku masih di sini, sampai kamu siap.

📚 Kosakata dari lagu ini
"broken-hearted" en

patah hati

Ungkapan buat yang terluka karena cinta. Di baris ini ada wordplay: broke (bokek, kehabisan uang) vs broken-hearted (patah hati), dia nolak disebut bangkrut, yang rusak cuma hatinya.

LYRICSFORME
Lirik

Lirik & Terjemahan The Man Who Can't Be Moved – The Script

[Verse 1]
Going back to the corner where I first saw youKembali ke sudut tempat pertama kali aku melihatmu
Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna moveAkan kugelar sleeping bag-ku, aku takkan beranjak
Got some words on cardboard, got your picture in my handAda tulisan di kardus, fotomu di tanganku
Saying, "If you see this girl, can you tell her where I am?"Bertuliskan, "Jika kau lihat gadis ini, bisakah kau beri tahu di mana aku?"
Some try to hand me money, they don't understandAda yang coba memberiku uang, mereka tak mengerti
I'm not broke, I'm just a broken-hearted manAku bukan bokek, aku cuma pria yang patah hati
I know it makes no sense, what else can I do?Aku tahu ini tak masuk akal, apa lagi yang bisa kulakukan?
And how can I move on when I'm still in love with you?Bagaimana aku bisa move on kalau aku masih mencintaimu?
[Chorus]
'Cause if one day you wake up, and find that you're missing meKarena jika suatu hari kau bangun dan sadar kau merindukanku
And your heart starts to wonder where on this Earth I could beDan hatimu mulai bertanya di mana di bumi ini aku berada
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meetBerpikir mungkin kau akan kembali ke sini, ke tempat kita biasa bertemu
And you'll see me waiting for you, on the corner of the streetDan kau akan melihatku menunggumu di sudut jalan ini
So I'm not movingJadi aku takkan beranjak
I'm not movingAku takkan beranjak
[Verse 2]
Policeman says, "Son, you can't stay here"Polisi berkata, "Nak, kau tak bisa di sini"
I say, "There's someone I'm waiting forKubilang, "Ada seseorang yang kutunggu
If it's a day, a month, a year"Entah sehari, sebulan, setahun"
Gotta stand my ground, even if it rains or snowsHarus kuteguh berdiri, meski hujan atau salju
If she changes her mind, this is the first place she will goJika dia berubah pikiran, ini tempat pertama yang akan dia datangi
[Chorus]
'Cause if one day you wake up, and find that you're missing meKarena jika suatu hari kau bangun dan sadar kau merindukanku
And your heart starts to wonder where on this Earth I could beDan hatimu mulai bertanya di mana di bumi ini aku berada
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meetBerpikir mungkin kau akan kembali ke sini, ke tempat kita biasa bertemu
And you'll see me waiting for you, on the corner of the streetDan kau akan melihatku menunggumu di sudut jalan ini
So I'm not movingJadi aku takkan beranjak
I'm not movingAku takkan beranjak
I'm not movingAku takkan beranjak
I'm not movingAku takkan beranjak
[Bridge]
People talk about the guy who's waiting on a girl, ohOrang-orang membicarakan pria yang menunggu seorang gadis, oh
There are no holes in his shoes, but a big hole in his world, mmmTak ada lubang di sepatunya, tapi ada lubang besar di dunianya, mmm
Maybe I'll get famous as the man who can't be movedMungkin aku akan terkenal sebagai pria yang tak bisa dipindahkan
And maybe you won't mean to, but you'll see me on the newsDan mungkin tanpa sengaja kau akan melihatku di berita
And you'll come running to the corner 'cause you know it's just for youDan kau akan berlari ke sudut ini karena kau tahu ini hanya untukmu
I'm the man who can't be movedAkulah pria yang tak bisa dipindahkan
I'm the man who can't be movedAkulah pria yang tak bisa dipindahkan
[Chorus]
'Cause if one day you wake up, and find that you're missing me (Find you're missing me)Karena jika suatu hari kau bangun dan sadar kau merindukanku (Sadar kau merindukanku)
And your heart starts to wonder where on this Earth I could be (Oh, where on Earth I could be)Dan hatimu mulai bertanya di mana di bumi ini aku berada (Oh, di mana di bumi aku berada)
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet (To the place that we'd meet, oh, oh)Berpikir mungkin kau akan kembali ke sini, ke tempat kita biasa bertemu (Ke tempat kita bertemu, oh, oh)
And you'll see me waiting for you, on the corner of the street (On the corner of the street)Dan kau akan melihatku menunggumu di sudut jalan ini (Di sudut jalan ini)
So I'm not movingJadi aku takkan beranjak
[Chorus]
'Cause if one day you wake up, and find that you're missing me (I'm not moving)Karena jika suatu hari kau bangun dan sadar kau merindukanku (Aku takkan beranjak)
And your heart starts to wonder where on this Earth I could be (I'm not moving)Dan hatimu mulai bertanya di mana di bumi ini aku berada (Aku takkan beranjak)
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet (I'm not moving)Berpikir mungkin kau akan kembali ke sini, ke tempat kita biasa bertemu (Aku takkan beranjak)
And you'll see me waiting for you, on the corner of the streetDan kau akan melihatku menunggumu di sudut jalan ini
[Outro]
Going back to the cornerKembali ke sudut
Where I first saw youTempat pertama kali aku melihatmu
Gonna camp in my sleeping bagAkan kugelar sleeping bag-ku
I'm not gonna moveAku takkan beranjak

↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Rilis & Album Single kedua dari album debut self-titled The Script, dirilis 25 Juli 2008 melalui Phonogenic.
Chart Puncak #2 di UK Singles Chart dan #2 di Irlandia; #86 di US Billboard Hot 100.
Sertifikasi 4× Platinum di UK (BPI, per 2025), 2× Platinum di Australia (ARIA, 2019), Platinum di AS (RIAA, 2013), dan Gold di Jerman, Italia, serta Spanyol.
Soundtrack Digunakan di serial CBS Ghost Whisperer musim keempat dan terpilih sebagai soundtrack Victoria's Secret Fashion Show 2009.
Video Musik Disutradarai Marc Klasfeld di Downtown Los Angeles, menampilkan Danny O'Donoghue duduk di trotoar. Video ditutup dengan time-lapse: hari berganti, hujan dan salju datang, Danny menua, tapi tetap di tempat yang sama.
Cover & Penggunaan Grup a cappella Straight No Chaser merilis cover resmi. Kontestan The Voice UK David Julien membawakan lagu ini di blind audition 2012 dan memicu re-entry chart. The Script juga membawakan lagu ini sebagai support act untuk U2 di Croke Park.
Data

Angka di balik lagu

Kepadatan lirik The Man Who Can't Be Moved dari The Script dinyanyikan sekitar 122 kata per menit — lebih rapat dari 88% lagu di katalog kami.
Popularitas #21 dari 116 lagu di katalog LyricsForMe berdasarkan data popularitas Deezer (snapshot 2026-07-17).
Kosakata Liriknya merangkai 140 kata unik dari total sekitar 490 kata.
Durasi 4:01 — lebih panjang dari 71% lagu di katalog kami.

Angka dihitung otomatis dari lirik, durasi, dan katalog LyricsForMe; popularitas dari data publik Deezer.

FAQ

Pertanyaan Seputar The Man Who Can't Be Moved

Apakah The Man Who Can't Be Moved berdasarkan kisah nyata?

Tidak. Tokohnya murni fiksi: Mark Sheehan hanya mengajukan pertanyaan hipotetis: apa yang akan dilakukan seseorang yang kehilangan kontak dengan mantannya? Dari pengandaian itu lahirlah narasi lagu ini. Tidak ada kisah nyata di baliknya.

Kenapa The Script menggugat James Arthur soal lagu ini?

Pada Mei 2018, The Script menggugat James Arthur karena single 'Say You Won't Let Go' (2016) dianggap terdengar mirip dengan lagu ini. Kasus diselesaikan Desember 2018: Danny O'Donoghue dan Mark Sheehan resmi menerima co-writing credit untuk lagu Arthur. Arthur awalnya bereaksi negatif, menyebut The Script 'jealous' dan 'snakes'.

Apa arti lagu The Man Who Can't Be Moved dari The Script?

Bagi kami, tokoh di lagu ini justru melakukan sebaliknya. Alih-alih melanjutkan hidup, dia memilih kembali ke sudut jalan tempat pertama bertemu kekasihnya, dan menunggu. Tapi dia buru-buru mengoreksi: "I'm not broke, I'm just a broken-hearted man".

Lagu The Man Who Can't Be Moved pakai bahasa apa?

Lagu The Man Who Can't Be Moved dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu The Man Who Can't Be Moved?

Lagu The Man Who Can't Be Moved ditulis oleh Danny O'Donoghue, Mark Sheehan.

Di album apa lagu The Man Who Can't Be Moved dirilis?

Lagu The Man Who Can't Be Moved terdapat dalam album The Script dari The Script.

Tentang Artist

The Script
The Script Irlandia

The Script adalah band pop rock asal Dublin, Irlandia, dikenal lewat balada emosional seperti "The Man Who Can't Be Moved" dan "Breakeven" yang jadi soundtrack patah hati satu generasi.

Informasi Lagu

Judul
The Man Who Can't Be Moved
Artis
The Script
Album
The Script
Rilis
25 Juli 2008
Genre
Pop Rock
Durasi
4 menit 1 detik
Bahasa
English
Asal
Irlandia
Penulis
Danny O'Donoghue, Mark Sheehan
Label
Phonogenic
Media

Nonton di YouTube, di sini aja

Putar MV — The Man Who Can't Be MovedPlayer YouTube dimuat pas lo klik
Apple Music ▶️ Buka di YouTube

Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.