Makna Lagu The Man Who Can't Be Moved โ The Script
Arti & Makna Lagu The Man Who Can't Be Moved โ The Script
Jika putus cinta, kebanyakan orang akan mencoba move on. Tapi tidak dengan tokoh di lagu The Man Who Can't Be Moved. Alih-alih melanjutkan hidup, dia memilih kembali ke sudut jalan tempat pertama bertemu kekasihnya, dan menunggu. Bukan untuk sehari atau dua hari. Dia akan menunggu sampai kapan pun diperlukan, karena dalam logikanya yang sederhana: kalau dia berubah pikiran, tempat pertama yang akan dia datangi ya tempat mereka biasa bertemu. Jadi kenapa harus pergi dari sana?
Lirik lagu ini dibangun dari premis sederhana yang dieksekusi dengan detail yang bikin pendengar tersenyum sekaligus trenyuh. Tokoh kita membawa sleeping bag, menulis pesan di kardus, dan memajang foto si dia, mirip tunawisma yang berkemah di trotoar. Tapi dia buru-buru mengoreksi: "I'm not broke, I'm just a broken-hearted man". Baris ini jadi momen kunci yang mengubah lagu dari yang terdengar putus asa menjadi romantis dengan cara yang aneh. Di chorus, kalimat "'Cause if one day you wake up, and find that you're missing me / And your heart starts to wonder where on this Earth I could be" membalik logika: dia bukan yang mencari, tapi yang menunggu untuk ditemukan.
Premis ini, menurut Mark Sheehan, bermula dari ide sederhana: bagaimana kalau seseorang yang putus kontak dengan mantannya memutuskan kembali ke sudut tempat pertama mereka bertemu, lalu menunggu di sana sampai orang itu kembali? "The rest just flowed as a story and we made a song from it", katanya. Dirilis sebagai single kedua The Script pada Juli 2008, lagu ini langsung melesat ke jajaran teratas tangga lagu Inggris, cuma kalah tipis dari I Kissed a Girl-nya Katy Perry, dan membuktikan bahwa konsep nekatnya justru jadi daya tarik universal. Terbukti dari kemampuannya kembali masuk chart Inggris dua kali setelah rilis. Bahkan pada 2018, James Arthur harus rela memberikan co-writing credit "Say You Won't Let Go" ke Danny O'Donoghue dan Mark Sheehan setelah The Script menggugatnya karena "Say You Won't Let Go" dianggap terdengar mirip dengan lagu ini.
Yang bikin lagu ini terus relevan bukan cuma melodinya yang catchy, tapi juga konsepnya yang absurd tapi jujur. Semua orang pernah merasa ingin "menunggu" seseorang, cuma lagu ini yang benar-benar mewujudkannya secara harfiah: lengkap dengan sleeping bag, kardus, dan sudut jalan. Justru karena logikanya sesederhana itu, tidak ada jurus rahasia, cuma keyakinan polos bahwa tempat pertama mereka bertemu adalah jawabannya, chorus ini terus terngiang lama setelah lagunya selesai. Kesan kami: lagu ini seperti teman yang setia, tidak berusaha bijak, tidak mencoba menghibur, cuma hadir di sampingmu dengan pesan sederhana: aku masih di sini, sampai kamu siap.
"broken-hearted" en
patah hati
Ungkapan buat yang terluka karena cinta. Di baris ini ada wordplay: broke (bokek, kehabisan uang) vs broken-hearted (patah hati), dia nolak disebut bangkrut, yang rusak cuma hatinya.
LYRICSFORMELirik & Terjemahan The Man Who Can't Be Moved โ The Script
โ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Fakta Menarik
Pertanyaan Seputar The Man Who Can't Be Moved
Apakah The Man Who Can't Be Moved berdasarkan kisah nyata?
Tidak. Tokohnya murni fiksi: Mark Sheehan hanya mengajukan pertanyaan hipotetis: apa yang akan dilakukan seseorang yang kehilangan kontak dengan mantannya? Dari pengandaian itu lahirlah narasi lagu ini. Tidak ada kisah nyata di baliknya.
Kenapa The Script menggugat James Arthur soal lagu ini?
Pada Mei 2018, The Script menggugat James Arthur karena single 'Say You Won't Let Go' (2016) dianggap terdengar mirip dengan lagu ini. Kasus diselesaikan Desember 2018: Danny O'Donoghue dan Mark Sheehan resmi menerima co-writing credit untuk lagu Arthur. Arthur awalnya bereaksi negatif, menyebut The Script 'jealous' dan 'snakes'.
Apa arti lagu The Man Who Can't Be Moved dari The Script?
Jika putus cinta, kebanyakan orang akan mencoba move on. Tapi tidak dengan tokoh di lagu The Man Who Can't Be Moved. Alih-alih melanjutkan hidup, dia memilih kembali ke sudut jalan tempat pertama bertemu kekasihnya, dan menunggu. Bukan untuk sehari atau dua hari.
Lagu The Man Who Can't Be Moved pakai bahasa apa?
Lagu The Man Who Can't Be Moved dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.
Siapa yang menulis lagu The Man Who Can't Be Moved?
Lagu The Man Who Can't Be Moved ditulis oleh Danny O'Donoghue, Mark Sheehan.
Di album apa lagu The Man Who Can't Be Moved dirilis?
Lagu The Man Who Can't Be Moved terdapat dalam album The Script dari The Script.
Tentang Artist

The Script adalah band pop rock asal Dublin, Irlandia, dikenal lewat balada emosional seperti "The Man Who Can't Be Moved" dan "Breakeven" yang jadi soundtrack patah hati satu generasi.
Informasi Lagu
Dengerin Resminya
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar โ bisa di-minimize kalau ganggu.