Makna Lagu Through the Night – IU

Pengakuan cinta yang dikirim lewat surat malam. IU menulis monolog seseorang yang takut kehilangan, tak berani mengungkapkan langsung, lalu membisikkan "aku mencintaimu" sebagai pengantar tidur untuk orang yang dirindukannya.

Inti lagu ini ada di metafora pasir dan ombak. Kata IU di chorus, "Nan padoga meomuldeon morae wie jeokhin geulssicheoreom," menggambarkan tulisan di pasir yang ditinggalkan ombak — perasaan yang bisa terhapus kapan saja. Sepanjang lagu, narator terus mengulang "saranghandaneun marieyo" (artinya aku mencintaimu), tapi selalu dengan keraguan. Bait ketiga jadi momen paling jujur: "Eotteohge naege geudaeran haenguni on geolkka," bagaimana bisa keberuntungan sepertimu datang padaku. Bukan keluhan, bukan tuntutan. Hanya rasa tak percaya yang tulus.

Through the Night adalah pre-release untuk Palette, album studio keempat IU, dan menandai perubahan tajam dari single sebelumnya Twenty-Three yang pop upbeat. Di sini IU berbalik ke balada akustik yang hampir telanjang, ditulis di kunci E-flat dengan tempo pelan 79 BPM. Ini adalah momen IU sebagai penulis lagu, bukan sekadar penyanyi. IZM Korea mencatat bahwa tidak ada lagu lain di 2017 yang sempurna mengekspresikan emosi berharga, kecil, dan murni yang muncul saat menulis surat untuk seseorang yang kau cintai sepanjang malam.

Kesan kami: ini lagu yang kekuatannya ada di apa yang tidak diucapkan. Baris "eotteohge naege geudaeran haenguni on geolkka" — bagaimana bisa keberuntungan sepertimu datang padaku — adalah momen paling rapuh di lagu ini, diucapkan dengan suara yang nyaris putus. Bisikan "saranghandaneun marieyo" yang diulang sepanjang lagu terasa seperti mantra yang makin lama makin berat. Setelah bertahun-tahun, kami masih kembali ke lagu ini karena ia tidak butuh menjadi dramatis untuk terasa jujur.