AlternativeIndie

Makna Lagu Daddy Issues โ€“ The Neighbourhood

2016-05-05 ยท Album Wiped Out! ยท English
Ditinjau oleh Tim LyricsForMe ยท
Cover art Daddy Issues - The Neighbourhood
Wiped Out!Album
5 Mei 2016Rilis
Alternative, IndieGenre
4 menit 20 detikDurasi
Panduan cepat
Daddy Issues oleh The Neighbourhood bukan sekadar lagu tentang hubungan rumit. Ini pengakuan dua orang yang tumbuh dengan lubang yang sama, dan bukannya saling menghakimi, mereka justru saling mengenali. Jesse Rutherford menulis dari luka nyata: kematian ayahnya semasa kecil. Pada 2020-2021, lagu ini menemukan kehidupan kedua lewat TikTok.

๐Ÿ“– Arti & Makna Lagu Daddy Issues โ€“ The Neighbourhood

"Daddy Issues" adalah pengakuan dua orang yang sama-sama membawa luka masa kecil ke dalam hubungan dewasa, dan bukannya saling menghakimi, mereka justru saling mengenali. Jesse Rutherford menulis lagu ini dari pengalaman pribadi: kematian ayahnya semasa kecil membentuk cara dia mencintai dan dilihat. Bukan lagu menyalahkan, bukan juga curhat buta. Ini semacam perjanjian diam-diam antara dua orang yang tumbuh dengan lubang yang sama.

Pengakuan paling telanjang jatuh di chorus: "I know that you got daddy issues, and I do too". Kalimat ini lebih mirip pengakuan balik ketimbang tuduhan. Di verse kedua, lirik bergeser ke arah yang lebih personal: "Where did my daddy go?" dan "Half of me has disappeared", luka yang ga pernah selesai, separuh diri yang hilang bareng kepergian ayah. Bridge-nya menusuk: awalnya dia ga nangis pas ditinggal, tapi "now that you're dead it hurts", penundaan duka yang akhirnya meledak.

Dirilis 5 Mei 2016 sebagai single kedua dari Wiped Out! lewat Columbia Records. Cerita lagu ini berubah total ketika revival TikTok pada 2020-2021 membawanya masuk chart internasional untuk pertama kalinya. Lagu tentang luka yang ditunda ini ternyata juga punya second life yang tertunda.

Kesan kami: bagian paling menghantui justru bukan chorus-nya, tapi bridge: "I didn't cry when you left at first / But now that you're dead it hurts". Jeda antara kejadian dan rasa sakit itu nyata. Banyak dari kita baru ngerasain kehilangan bertahun-tahun setelah orangnya pergi. Daddy Issues berhasil menangkap jeda itu dalam empat menit dua puluh detik. Kami rasa itu alasan kenapa lagu ini terus menemukan pendengar baru sampai sekarang.

๐Ÿ“š Kosakata dari lagu ini
"daddy issues" English

Istilah pop-culture untuk dampak psikologis dari hubungan buruk atau kehilangan figur ayah semasa kecil yang kemudian memengaruhi pola hubungan romantis di masa dewasa.

Di lagu ini Rutherford memakai frasa ini bukan sebagai ejekan, dia justru mengaku juga memilikinya: "and I do too."

LYRICSFORME

๐ŸŽต Lirik & Terjemahan Daddy Issues โ€“ The Neighbourhood

Take you like a drugKuanggap dirimu seperti candu
I taste you on my tongueAku mengecapmu di lidahku
You ask me what I'm thinking aboutKamu tanya apa yang kupikirkan
I tell you that I'm thinking aboutKujawab aku mikirin
Whatever you're thinking about (Ah)Apa pun yang kamu pikirin (Ah)
Tell me somethin' that I'll forgetCeritakan sesuatu yang bakal kulupa
And you might have to tell me againMungkin harus kamu ulangi lagi
It's crazy what you do for a friendGila sih, yang kamu lakuin buat seorang teman
Go ahead and cry, little girlMenangislah, gadis kecil
Nobody does it like you doGa ada yang kayak kamu
I know how much it matters to youAku tahu ini penting buat kamu
I know that you got daddy issuesAku tahu kamu punya daddy issues
And if you were my little girlAndai kamu gadis kecilku
I'd do whatever I could doKan kulakukan apa pun
I'd run away and hide with youKan kularikan dan sembunyi bersamamu
I know that you got daddy issues, and I do tooAku tahu kamu punya daddy issues, dan aku juga
I tried to write your name in the rainKucoba tulis namamu di tengah hujan
But the rain never cameTapi hujan tak kunjung datang
So I made with the sunJadi kubuat dengan mentari
The shadeBayangan
Always comes at the worst times (Ah)Selalu datang di saat terburuk (Ah)
You ask me what I'm thinking aboutKamu tanya apa yang kupikirkan
I tell you that I'm thinking aboutKujawab aku mikirin
Whatever you're thinking about (Ah)Apa pun yang kamu pikirin (Ah)
Tell me somethin' that I'll forgetCeritakan sesuatu yang bakal kulupa
And you might have to tell me againMungkin harus kamu ulangi lagi
It's crazy what you do for a friendGila sih, yang kamu lakuin buat seorang teman
Go ahead and cry, little girlMenangislah, gadis kecil
Nobody does it like you doGa ada yang kayak kamu
I know how much it matters to youAku tahu ini penting buat kamu
I know that you got daddy issuesAku tahu kamu punya daddy issues
And if you were my little girlAndai kamu gadis kecilku
I'd do whatever I could doKan kulakukan apa pun
I'd run away and hide with youKan kularikan dan sembunyi bersamamu
I know that you got daddy issuesAku tahu kamu punya daddy issues
I keep on tryin' to let you goTerus kucoba buat lepasin kamu
I'm dyin' to let you knowAku sekarat ingin kamu tahu
How I'm getting onGimana kabarku
I didn't cry when you left at firstAwalnya aku ga nangis pas kamu pergi
But now that you're dead it hurtsTapi sekarang kamu udah mati, sakit rasanya
This time I gotta knowKali ini aku harus tahu
Where did my daddy go?Ke mana perginya ayahku?
I'm not entirely hereAku ga sepenuhnya di sini
Half of me has disappearedSeparuh diriku udah hilang
Go ahead and cry, little boyMenangislah, anak laki-laki
You know that your daddy did tooKamu tahu ayahmu juga ngalamin
You know what your mama went throughKamu tahu yang ibumu lewatin
You gotta let it out soon, just let it outKamu harus keluarin, keluarin aja
Go ahead and cry, little girlMenangislah, gadis kecil
Nobody does it like you doGa ada yang kayak kamu
I know how much it matters to youAku tahu ini penting buat kamu
I know that you got daddy issuesAku tahu kamu punya daddy issues
And if you were my little girlAndai kamu gadis kecilku
I'd do whatever I could doKan kulakukan apa pun
I'd run away and hide with youKan kularikan dan sembunyi bersamamu
I know that you got daddy issues, and I do tooAku tahu kamu punya daddy issues, dan aku juga
If you were my little girlAndai kamu gadis kecilku
I'd do whatever I could doKan kulakukan apa pun
I'd run away and hide with youKan kularikan dan sembunyi bersamamu
I know that you got daddy issues, and I do tooAku tahu kamu punya daddy issues, dan aku juga

โ†• Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

๐Ÿ”ฅ Fakta Menarik

Album Wiped Out!, album studio kedua The Neighbourhood. Dirilis 30 Oktober 2015.
Penulis & Produksi Ditulis Jesse Rutherford, Zachary Abels, Jeremiah Freedman. Produksi oleh Justyn Pilbrow.
Sertifikasi Platinum RIAA dan Platinum BPI, didapat setelah lagu menemukan kehidupan kedua lewat TikTok pada 2020-2021.
Fenomena Second Life Masuk chart internasional untuk pertama kalinya berkat viral traction di TikTok pada 2020-2021, second life untuk single yang rilis 2016.

โ“ Pertanyaan Seputar Daddy Issues

Apa arti daddy issues di lagu The Neighbourhood?

Istilah pop-culture untuk dampak psikologis dari hubungan buruk atau kehilangan figur ayah semasa kecil, yang kemudian memengaruhi pola hubungan di masa dewasa. Jesse Rutherford menulis dari pengalaman nyata: ayahnya meninggal saat ia masih kecil. Menariknya, di lagu ini dia tidak memakai istilah itu untuk menghakimi pasangannya, dia justru mengaku juga memilikinya: "I know that you got daddy issues, and I do too."

Apa yang terjadi setelah Daddy Issues viral di TikTok?

Revival TikTok terjadi pada 2020-2021, dan efeknya nyata: lagu yang rilis 2016 ini masuk chart internasional untuk pertama kalinya, sesuatu yang tidak terjadi di masa rilis awalnya. Buat pendengar baru, pintu masuknya justru potongan pendek di FYP, bukan album Wiped Out!.

Apakah lagu ini tentang ayah Jesse Rutherford?

Iya, secara langsung. Rutherford kehilangan ayahnya semasa kecil, dan bait "Where did my daddy go?" adalah momen paling autobiografis di lagu ini. Lagu ini mengeksplorasi bagaimana trauma masa kecil terproyeksi ke hubungan romantis dewasa. Bukan sebagai keluhan, tapi sebagai pengakuan.

Lagu Daddy Issues pakai bahasa apa?

Lagu Daddy Issues dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu Daddy Issues?

Lagu Daddy Issues ditulis oleh Jesse Rutherford, Zachary Abels, Jeremiah Freedman.

Di album apa lagu Daddy Issues dirilis?

Lagu Daddy Issues terdapat dalam album Wiped Out! dari The Neighbourhood.

๐ŸŽค Tentang Artist

The Neighbourhood
The Neighbourhood Amerika Serikat

Band alternative asal California. Mendunia lewat Sweater Weather dari album I Love You. (2013).

โ„น๏ธ Informasi Lagu

Judul
Daddy Issues
Artis
The Neighbourhood
Album
Wiped Out!
Rilis
5 Mei 2016
Genre
Alternative, Indie
Durasi
4 menit 20 detik
Bahasa
English
Asal
United States
Penulis
Jesse Rutherford, Zachary Abels, Jeremiah Freedman
Label
Columbia Records

๐ŸŽฌ Nonton di YouTube, di sini aja

Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar โ€” bisa di-minimize kalau ganggu.