K-PopR&B

Makna Lagu OMG – NewJeans

Name: OMG
Duration: 3 min 32 s
Description: OMG adalah lagu NewJeans dari album OMG yang rilis 2 Januari 2023. Naksir berat ala drama SMA. NewJeans bungkus obsesi manis dengan R&B lembut yang susah dilupain.

oleh NewJeans

2023-01-02 · Album OMG · Korean

Cinta Diam-Diam Cinta Badass

Ditinjau oleh Tim LyricsForMe · 2026-06-25

OMGAlbum

2 Januari 2023Rilis

K-Pop, R&BGenre

3 menit 32 detikDurasi

Panduan cepat

OMG adalah lagu NewJeans dari album OMG yang rilis 2 Januari 2023. Naksir berat ala drama SMA. NewJeans bungkus obsesi manis dengan R&B lembut yang susah dilupain.

Baca makna Lihat lirik Fakta menarik FAQ Lagu mirip

Makna

Arti & Makna Lagu OMG – NewJeans

"OMG" adalah lagu cinta remaja yang manis dan sedikit obsesif. NewJeans menyanyikan tentang seseorang yang jadi pusat seluruh dunia si penyanyi. Dia satu-satunya yang hidup di kepala, mengisi pikiran 24 jam nonstop. Nggak ada ruang buat yang lain.

Liriknya ikut ditulis Hanni, member NewJeans, yang mengaku terinspirasi drama SMA. Dan memang kerasa. "They keep on asking me, 'Who is he?'" — adegan khas gosip temen sekelas yang heboh soal gebetan baru. Terus ada pengakuan "he's the one that's living in my system, baby", kalimat yang jujur banget tanpa metafora rumit. Ini curhatan remaja yang lagi naksir berat, bukan puisi cinta tinggi. Struktur repetitif "oh my, oh my God" juga kerasa natural: ekspresi seseorang yang setiap saat kaget sendiri karena perasaannya masih aja membesar. Ada juga baris "No, I can never let him go" yang menegaskan sisi posesif yang manis. Tipe cinta monyet yang pengin punya sepenuhnya.

Dirilis awal 2023, "OMG" adalah lead single dari single album OMG. Menariknya, ADOR ngasih Ditto duluan sebulan sebelumnya sebagai pre-release. Dua lagu dengan dua warna kontras: Ditto bernuansa nostalgia musim dingin yang sendu dan misterius, sementara OMG cerita crush yang hangat, playful, dan terang benderang. Strategi ini cerdas: Ditto bikin penasaran, OMG bikin jatuh hati. Lagu ini keluar pas NewJeans sedang di tengah momentum besar setelah debut mereka mengguncang industri. Di sini mereka nunjukkin range: bisa lompat dari pop ringan nan segar ke R&B yang lebih laid-back dan groove-driven tanpa kehilangan ciri khas vokal yang intimate dan mengobrol.

Kesan kami: "OMG" punya kualitas earworm yang langka. Dia meresap pelan-pelan, bukan yang maksa kayak jingle iklan. Struktur repetitifnya justru jadi kekuatan: setiap "oh my, oh my God" berikutnya terasa makin jujur, makin relate. Ada kelugasan dalam liriknya yang susah ditiru. Cinta monyet yang ditulis tanpa pretensi, tanpa romantisisasi berlebihan. Mungkin justru karena Hanni sendiri ikut nulis, hasilnya nggak terasa kayak orang dewasa yang "pura-pura" muda. Lagu crush yang bikin senyum sendiri. Yang kayak gini tuh langka. Dan itu cukup.

📚 Kosakata dari lagu ini

"himdeul ttae" Korea

Saat susah, ketika lagi berat.

Momen ketika dunia terasa berat tapi ada satu orang yang selalu datang. Itulah definisi jatuh cinta versi NewJeans.

LYRICSFORME

Lirik

Lirik & Terjemahan OMG – NewJeans

[Intro]

I noraeneun it's about you, babyLagu ini tentang kamu, baby

Only youHanya kamu

You, you, youKamu, kamu, kamu

You, you, you, youKamu, kamu, kamu, kamu

[Verse 1]

Naega himdeul ttae ul geot gateul ttae (Mm-hm)Saat aku terpuruk, saat rasanya mau menangis (Mm-hm)

Giundo ijen naji aneul ttae (Mm-hm)Saat tenaga pun sudah tak tersisa lagi (Mm-hm)

It's you, nal geokjeonghane, it's you, nal utgehaneIt's you, yang mengkhawatirkanku, it's you, yang membuatku tertawa

Mal an haedo dwae, boy, what do you say?Tak perlu kau ucapkan, boy, what do you say?

[Pre-Chorus]

(They keep on asking me, "Who is he?")(Mereka terus bertanya padaku, "Siapa dia?")

Meollideun eonjedeunji dallyeowaSejauh apa pun, kapan pun, kau berlari datang

(They keep on asking me, "Who is he?")(Mereka terus bertanya padaku, "Siapa dia?")

Bappeun cheokdo eopsi neon natanaTanpa pura-pura sibuk, kau muncul begitu saja

(They keep on asking me, "Who is he?")(Mereka terus bertanya padaku, "Siapa dia?")

Ige mari doeni nan mureobwaApa ini masuk akal, aku bertanya-tanya

(They keep on asking me, "Who is he?")(Mereka terus bertanya padaku, "Siapa dia?")

Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, babyKamu tuh, he's the one that's living in my system, baby

[Chorus]

Oh my, oh my God, yesanghaesseo naOh my, oh my God, sudah kuduga

I was really hoping that he will come throughAku sungguh berharap dia akan datang

Oh my, oh my God, dan neoppuniyaOh my, oh my God, hanya kamu seorang

Asking all the time about what I should doTerus-menerus bertanya apa yang harus kulakukan

[Post-Chorus]

No, I can never let him go (Ooh)Tidak, aku takkan pernah melepaskannya (Ooh)

Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)Hanya kamu yang kupikirkan, dua puluh empat jam (Ooh)

Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)Aku sungguh beruntung (Ooh)

I know, I know (Ooh)Aku tahu, aku tahu (Ooh)

Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)Sebelum aku mengenalmu (Ooh)

Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)Semuanya terasa tak berarti (Ooh)

Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)Hatiku ini tak ada habisnya (Ooh)

I know, I know, I'm going crazy, right?Aku tahu, aku tahu, aku jadi gila, kan?

[Verse 2]

Eodiseodeun, myeot beonideunDi mana pun, berapa kali pun

There ain't nothing else that I would hold on toTak ada hal lain yang ingin kupegang erat

I hear his voice through all the noiseKudengar suaranya menembus semua kebisingan

Jamsirado nae son nochi ma, no, noJangan lepaskan tanganku sekejap pun, no, no

Geokjeong eopjanaTak perlu khawatir

'Cause I got someoneKarena aku punya seseorang

Honjarado gwaenchanaSendirian pun tak apa

'Cause I love someoneKarena aku mencintai seseorang