RockEmo

Makna Lagu Teenagers – My Chemical Romance

oleh My Chemical Romance
2007-07-09 · Album The Black Parade · English
Ditinjau oleh Tim LyricsForMe ·
Cover art Teenagers - My Chemical Romance
The Black ParadeAlbum
9 Juli 2007Rilis
Rock, EmoGenre
2 menit 41 detikDurasi
Panduan cepat
"Teenagers" adalah lagu My Chemical Romance yang lahir dari satu momen paranoia di kereta bawah tanah New York: Gerard Way dikelilingi anak-anak SMA dan ketakutan. Hasilnya bukan anthem generasi yang manis, tapi komentar pedas soal bagaimana masyarakat memandang remaja sebagai ancaman sejak sebelum mereka sempat membuktikan diri.
Baca makna Lihat lirik Fakta menarik FAQ Lagu mirip
Makna

Arti & Makna Lagu Teenagers – My Chemical Romance

"Teenagers" terdengar seperti anthem pemberontakan, tapi sebenarnya bukan. Gerard Way memotret rasa takut dari dua arah: orang dewasa takut pada remaja, dan remaja dihancurkan ekspektasi mustahil. Yang dia bidik bukan anak muda, tapi sistem yang membentuk mereka jadi "ancaman" sebelum sempat membuktikan diri.

Liriknya dibuka getir: "They're gonna clean up your looks with all the lies in the books / To make a citizen out of you". Sekolah, aturan, norma. Semuanya mesin penyeragaman. Lalu naik level: "Because they sleep with a gun and keep an eye on you, son" — pengawasan jadi ancaman fisik. Polanya berulang: kritik ke institusi, disusul kekerasan yang makin dekat.

Lagu ini muncul di The Black Parade (2006). Gerard Way mengaku ke NME (lewat Songfacts) bahwa lagu ini hampir tidak cocok di album, tapi topiknya terlalu penting untuk kultur Amerika. Ke Kerrang! (lewat Songfacts), Gerard Way bilang, "It's a commentary on kids being viewed as meat; by the government and by society" — komentar tentang anak-anak yang dipandang sebagai daging, oleh pemerintah dan oleh masyarakat. Buat kami, di antara teatrikalnya The Black Parade, lagu ini yang paling telanjang bicara soal dunia nyata.

Kesan kami: yang bikin "Teenagers" bertahan hampir dua dekade bukan cuma riff-nya yang nempel, tapi cara dia membalik logika. Alih-alih lagu remaja yang teriak "orang tua nggak ngerti", ini lagu yang ngaku: orang dewasa yang justru takut. Kejujuran itu bikin lagu ini tetap relevan, buat pendengar baru maupun yang kembali dan sadar ternyata kita yang jadi "they" di liriknya.

"They're gonna clean up your looks with all the lies in the books"

Mereka akan merapikan penampilanmu dengan segala kebohongan di buku-buku

LYRICSFORME
Lirik

Lirik & Terjemahan Teenagers – My Chemical Romance

[Verse 1]
They're gonna clean up your looks with all the lies in the booksMereka akan merapikan penampilanmu dengan segala kebohongan di buku-buku
To make a citizen out of youUntuk menjadikanmu warga yang patuh
Because they sleep with a gun and keep an eye on you, sonKarena mereka tidur dengan senjata dan mengawasimu, nak
So they can watch all the things you doAgar mereka bisa melihat semua yang kau lakukan
Because the drugs never work, they're gonna give you a smirkKarena obat-obatan tak pernah mempan, mereka akan memberimu seringai
'Cause they got methods of keeping you cleanKarena mereka punya cara untuk menjagamu tetap "bersih"
They're gonna rip up your heads, your aspirations to shredsMereka akan mencabik-cabik kepalamu, mimpimu jadi serpihan
Another cog in the murder machineSatu roda gigi lagi di mesin pembunuh
[Chorus]
They said, "All teenagers scare the living shit out of meMereka bilang, "Semua remaja bikin aku takut setengah mati
They could care less as long as someone'll bleed"Mereka tak peduli asal ada yang berdarah"
So darken your clothes or strike a violent poseJadi gelapkan bajumu atau pasang pose garang
Maybe they'll leave you alone, but not meMungkin mereka akan meninggalkanmu, tapi tidak aku
[Verse 2]
The boys and girls in the clique, the awful names that they stickLaki-laki dan perempuan di geng itu, julukan kejam yang mereka tempelkan
You're never gonna fit in much, kidKau takkan pernah benar-benar cocok, nak
But if you're troubled and hurt, what you got under your shirtTapi kalau kau terluka dan tersakiti, apa yang kau simpan di balik bajumu
Will make them pay for the things that they didAkan membuat mereka membayar semua yang mereka lakukan
[Chorus]
They said, "All teenagers scare the living shit out of meMereka bilang, "Semua remaja bikin aku takut setengah mati
They could care less as long as someone'll bleed"Mereka tak peduli asal ada yang berdarah"
So darken your clothes or strike a violent poseJadi gelapkan bajumu atau pasang pose garang
Maybe they'll leave you alone, but not me, oh, yeahMungkin mereka akan meninggalkanmu, tapi tidak aku, oh, yeah
[Guitar Solo]
[Bridge]
They said, "All teenagers scare the living shit out of meMereka bilang, "Semua remaja bikin aku takut setengah mati
They could care less as long as someone'll bleed"Mereka tak peduli asal ada yang berdarah"
So darken your clothes or strike a violent poseJadi gelapkan bajumu atau pasang pose garang
Maybe they'll leave you alone, but not meMungkin mereka akan meninggalkanmu, tapi tidak aku
All together nowSemua bersama sekarang
[Chorus]
"Teenagers scare the living shit out of me"Remaja bikin aku takut setengah mati
They could care less as long as someone'll bleed"Mereka tak peduli asal ada yang berdarah"
So darken your clothes or strike a violent poseJadi gelapkan bajumu atau pasang pose garang
Maybe they'll leave you alone, but not meMungkin mereka akan meninggalkanmu, tapi tidak aku
"Teenagers scare the living shit out of me"Remaja bikin aku takut setengah mati
They could care less as long as someone'll bleed"Mereka tak peduli asal ada yang berdarah"
So darken your clothes or strike a violent poseJadi gelapkan bajumu atau pasang pose garang
Maybe they'll leave you alone, but not meMungkin mereka akan meninggalkanmu, tapi tidak aku

↕ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Rilis & Album Single keempat dan terakhir dari album The Black Parade (Reprise Records), dirilis 9 Juli 2007. Track ke-11 dari 14 lagu, durasi 2:41.
Penulis & Produksi Ditulis oleh Bob Bryar, Frank Iero, Ray Toro, Gerard Way, dan Mikey Way. Diproduseri oleh band bersama Rob Cavallo.
Chart & Sertifikasi #67 Billboard Hot 100 (2007), #9 UK Singles Chart, #6 Selandia Baru. Sertifikasi: RIAA 6x Platinum (11 Juli 2025), Music Canada 6x Platinum (Januari 2026), BPI UK 3x Platinum.
Video Musik Disutradarai Marc Webb. Band tampil di gymnasium SMA lalu diserbu gerombolan fans. Per 3 Agustus 2026, video resmi di YouTube tercatat 203 juta views.
Di Media Digunakan dalam film Never Back Down (2008), video musiknya muncul di serial Bionic Woman (2007). Viral di TikTok Juli 2022 sebagai lagu protes terhadap pembatalan Roe v. Wade.
Gaya & Respon Punk rock, glam rock, southern rock, emo. Kunci E mayor, tempo 108 BPM. Rolling Stone dan New York Times membandingkan gayanya dengan T. Rex; NME membandingkan dengan Status Quo.
Data

Angka di balik lagu

Kepadatan lirik Teenagers dari My Chemical Romance dinyanyikan sekitar 113 kata per menit — lebih rapat dari 83% lagu di katalog kami.
Kosakata Liriknya merangkai 102 kata unik dari total sekitar 303 kata.
Durasi 2:41 — lebih singkat dari 94% lagu di katalog kami.

Angka dihitung otomatis dari lirik, durasi, dan katalog LyricsForMe; popularitas dari data publik Deezer.

FAQ

Pertanyaan Seputar Teenagers

Kenapa lagu Teenagers secara musikal berbeda dari lagu lain di The Black Parade?

Christopher R. Weingarten dari New York Times mencatat bahwa Teenagers terdengar dipengaruhi lagu Slade, “Mama Weer All Crazee Now”. Ini cukup berbeda dari sound bombastis dan teatrikal yang mendominasi sisa album, memberi lagu ini karakter garage rock yang lebih langsung dan mentah dibandingkan trek lain di The Black Parade.

Apakah Teenagers pernah kembali masuk chart setelah era rilisnya?

Ya. Pada 2019, Teenagers kembali masuk chart Billboard Hot Rock & Alternative Songs di posisi #16, mengikuti pengumuman reuni My Chemical Romance pada Oktober tahun yang sama. Ini menunjukkan bagaimana katalog MCR tetap dicari pendengar bahkan lebih dari satu dekade setelah rilis.

Apa arti lagu Teenagers dari My Chemical Romance?

"Teenagers" terdengar seperti anthem pemberontakan, tapi sebenarnya bukan. Gerard Way memotret rasa takut dari dua arah: orang dewasa takut pada remaja, dan remaja dihancurkan ekspektasi mustahil. Yang dia bidik bukan anak muda, tapi sistem yang membentuk mereka jadi "ancaman" sebelum sempat membuktikan diri.

Lagu Teenagers pakai bahasa apa?

Lagu Teenagers dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu Teenagers?

Lagu Teenagers ditulis oleh Bob Bryar, Frank Iero, Ray Toro, Gerard Way, Mikey Way.

Di album apa lagu Teenagers dirilis?

Lagu Teenagers terdapat dalam album The Black Parade dari My Chemical Romance.

Tentang Artist

My Chemical Romance
My Chemical Romance Amerika Serikat

Band rock ikonik era 2000an asal New Jersey. Album The Black Parade jadi landmark culture. Reuni 2019-2020 disambut histeria global.

Informasi Lagu

Judul
Teenagers
Artis
My Chemical Romance
Album
The Black Parade
Rilis
9 Juli 2007
Genre
Rock, Emo
Durasi
2 menit 41 detik
Bahasa
English
Asal
Amerika Serikat
Penulis
Bob Bryar, Frank Iero, Ray Toro, Gerard Way, Mikey Way
Label
Reprise Records
Media

Nonton di YouTube, di sini aja

Putar MV — TeenagersPlayer YouTube dimuat pas lo klik
Apple Music ▶️ Buka di YouTube

Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar — bisa di-minimize kalau ganggu.