Arti & Makna Lagu To the Bone โ Pamungkas
Arti lagu "To the Bone" adalah tentang kerinduan yang nggak ada habisnya, sebuah perasaan yang terus tumbuh tanpa peduli waktu. Bukan cinta yang baru lahir, tapi yang udah lama bersemayam dan nggak mau pergi begitu aja. Pamungkas menggambarkannya sebagai keinginan untuk memiliki seseorang sampai ke bagian paling dalam, utuh tanpa sisa. Sederhana. Tapi dalem.
Potongan liriknya yang paling kuat ada di bagian "I want you to the bone" โ satu kalimat pendek yang nahan seluruh bobot lagu. Lirik "Every corner in me / There's your presence that grown" nunjukin gimana kehadiran orang itu udah tumbuh di tiap sudut diri, makin dipupuk makin dalam. Garis-garis kayak gini yang bikin lagu ini terasa personal banget, seakan Pamungkas lagi ngomong langsung ke orang yang dia maksud.
"To the Bone" adalah singel ke-4 dari album Flying Solo, album kedua Pamungkas; lagu ini dikerjakan sendiri olehnya dari nulis, recording, mixing, sampai mastering. Keluar tahun 2019, lagu ini awalnya berjalan biasa aja sampai 2021, ketika tiba-tiba melejit ke #1 Spotify Indonesia Top 50 dan bertahan selama 10 minggu.
Kesan kami: Yang bikin To the Bone beda adalah cara Pamungkas ngomong: nggak ada teriakan, nggak ada dramatisasi. Nadanya datar, hampir pasrah, tapi justru dari situ rasa rindunya keluar. Buat kami, momen paling terasa ada di akhir lagu pas dia ngulang chorus lebih pelan, kayak orang yang udah capek tapi tetap mau berusaha. Nempel. Bukan karena aransemen megah, tapi karena kejujuran yang nggak dibungkus apa-apa.
"To the bone" idiom Inggris
Sampai ke tulang: total, menyeluruh, tanpa sisa.
Pamungkas pakai ini untuk bilang cintanya bukan setengah-setengah, tapi sampai ke bagian paling dalam.
LYRICSFORMELirik & Terjemahan To the Bone โ Pamungkas
โ Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya
Fakta Menarik
Pertanyaan Seputar To the Bone
Lagu To the Bone menceritakan tentang apa?
Lagu ini menceritakan kerinduan yang mendalam: ingin memiliki seseorang sampai ke bagian paling dalam (to the bone), bukan cuma fisik tapi seluruh keberadaan orang itu. Pamungkas sendiri pernah bilang, menciptakan musik yang menghubungkan dia dengan pendengar lewat lagu ini terasa menyenangkan.
Kenapa judulnya To the Bone?
Frasa 'to the bone' menggambarkan intensitas perasaan yang nggak setengah-setengah, seperti ingin merasakan seseorang sampai ke tulang. Ini metafora untuk keinginan memiliki dan merindukan seseorang secara total.
To the Bone lagu tentang mantan?
Liriknya nggak pernah nyebut spesifik soal mantan. Lagunya lebih ke kerinduan pada seseorang yang masih berarti, siapa pun itu, dan perasaan yang nggak benar-benar hilang meski keadaan udah berubah.
Lagu To the Bone pakai bahasa apa?
Lagu To the Bone dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.
Siapa yang menulis lagu To the Bone?
Lagu To the Bone ditulis oleh Pamungkas.
Di album apa lagu To the Bone dirilis?
Lagu To the Bone terdapat dalam album Flying Solo dari Pamungkas.
Tentang Artist

Pamungkas adalah singer-songwriter Indonesia yang viral lewat lagu "To the Bone" dan "Closure". Salah satu musisi Indonesia dengan stream tertinggi di Spotify.
Informasi Lagu
Nonton di YouTube, di sini aja
Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar โ bisa di-minimize kalau ganggu.