Makna Lagu Tabun – YOASOBI

"Tabun" (たぶん) berarti "mungkin" atau "probably" dalam bahasa Jepang, dan kata itu sendiri sudah menangkap inti lagunya: keraguan yang menggantung di ujung sebuah hubungan. Lagu ini berlatar pagi hari setelah semuanya berakhir, ketika dua orang yang pernah saling mencintai harus mengakui bahwa mereka sudah tidak bisa lagi bersama, tapi tidak ada yang benar-benar bersalah. Cerita aslinya, ditulis oleh Shinano sebagai pemenang Yoasobi Contest Vol. 1, menggambarkan sepasang kekasih yang putus di pagi hari, perlahan saling menjauh hingga tak ada lagi yang tersisa selain kata-kata yang menggantung.

Di bait pembuka, kita langsung dibawa ke momen setelah perpisahan: "Namida nagasu koto sura nai mama / Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni / Sayonara da". Bahkan air mata pun tak mengalir, semua jejak lenyap. Yang menarik adalah bagaimana lagu ini memutar perspektif. Setelah bertanya-tanya "Warui no wa dare da / Wakannai yo" (siapa yang salah? aku tak tahu), narator akhirnya sampai di "Warui no wa kimi da / Sou dakke / Warui no wa boku da / Tabun". Salahmu? Ah, mungkin sebaliknya. Mungkin salahku. Kata "tabun" di sini menangkap dua hal sekaligus: keraguan yang jujur dan penerimaan bahwa dalam hubungan yang retak, mencari siapa yang salah seringkali adalah jalan buntu.

"Tabun" adalah single keempat YOASOBI, dirilis pada Juli 2020. Lagu ini melanjutkan formula khas mereka: mengadaptasi cerita pendek menjadi lagu, kali ini dari karya Shinano yang memenangkan Yoasobi Contest Vol. 1.

Kesan kami: "Tabun" terasa seperti lagu yang tidak terburu-buru. Tempo mid-tempo dan vokal Ikura yang lembut tapi tidak rapuh memberi ruang bagi pendengar untuk duduk dengan perasaan tidak nyaman karena tidak tahu siapa yang salah. Ada momen spesifik di tengah lagu, saat lirik berubah dari bertanya-tanya menjadi pasrah. "Shikata ga nai yo kitto" (memang sudah tak bisa diapa-apakan, pastinya) selalu terasa seperti helaan napas panjang. Dan anehnya, "okaeri" (selamat datang kembali) yang terucap tanpa sengaja, kata yang biasanya hangat, di sini malah jadi suara yang paling menyakitkan.