OPMIndie RockHugot

Makna Lagu Multo โ€“ Cup of Joe

2024-09-14 ยท Album Silakbo ยท Filipino (Tagalog)
Ditinjau oleh Tim LyricsForMe ยท
Cover art Multo - Cup of Joe
SilakboAlbum
14 September 2024Rilis
OPM, Indie Rock, HugotGenre
3 menit 57 detikDurasi
Panduan cepat
Multo adalah lagu Cup of Joe dari album Silakbo yang rilis 14 September 2024. Multo berarti hantu, tapi lagu ini bukan soal penampakan. Ini tentang penyesalan yang terus menghantui.
Makna

Arti & Makna Lagu Multo โ€“ Cup of Joe

"Multo" artinya hantu. Tapi bukan hantu yang kamu bayangin. Bagi kami, lirik pembuka yang bicara soal mengambil napas dalam dan memejamkan mata langsung membangun suasana seseorang yang mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa yang dia lihat cuma halusinasi, persis judulnya: dia berharap itu "multo", bukan kenyataan.

Di lagu ini, "hantu" adalah penyesalan. Hal-hal yang seharusnya bisa terjadi tapi kamu hindari. Yang terus muncul, terus menghantui. Di kuping kami, lagunya sengaja nggak buru-buru: bait pertama cuma napas dan satu suara sebelum semuanya masuk.

Kepada kanal Pikapika Showbiz, vokalis Gian Bernardino menjelaskan lagu ini soal fase mencoba lari dari 'hantu' itu, sekaligus belajar duduk dan berdamai dengan rasa sakitnya. Dan itu terdengar. Struktur lagunya pelan-pelan membesar: dari sunyi jadi penuh, dari satu suara jadi banyak suara. Di kuping kami, momen ketika suara itu akhirnya jadi banyak bukan cuma transisi yang cerdas, tapi kayak melihat seseorang yang tadinya sendirian akhirnya berani ngaku ke semua orang. Persis kayak perasaan yang lama ditahan akhirnya tumpah. Klimaksnya yang dinyanyiin rame-rame itu kayak katarsis kolektif. Semua yang tadinya dipendam sendiri tiba-tiba jadi milik semua orang.

Kesan kami: Cup of Joe ngerti banget bahwa lagu sedih gak harus kedengeran lemah. Justru "Multo" makin kuat justru pas semuanya meledak bareng-bareng di akhir. Ini bukan lagu ghosting biasa. Ini lagu tentang konsekuensi yang akhirnya kamu hadapi, bukan kamu hindari.

๐Ÿ“š Kosakata dari lagu ini
"Minumulto" Tagalog

Dihantui. Akar katanya multo, artinya hantu.

Di lagu ini yang menghantui bukan setan, tapi perasaan sendiri yang belum selesai.

LYRICSFORME
Lirik

Lirik & Terjemahan Multo โ€“ Cup of Joe

[Verse 1]
Humingang malalim, pumikit na munaTarik napas dalam-dalam, pejamkan mata dulu
At baka sakaling namamalikmata langSiapa tahu aku cuma sedang berhalusinasi
Ba't nababahala? 'Di ba't ako'y mag-isa?Kenapa aku gelisah? Bukankah aku sendirian?
Kala ko'y payapa, boses mo'y tumatawag paKukira sudah tenang, tapi suaramu masih memanggil
[Pre-Chorus]
Binaon naman na ang lahatSemuanya sudah kukubur dalam-dalam
Tinakpan naman na 'king sugatLukaku pun sudah kututup rapat
Ngunit ba't ba andito pa rin?Tapi kenapa kamu masih di sini juga?
Hirap na 'kong intindihinAku sudah susah memahaminya
[Verse 2]
Tanging panalangin, lubayan na sanaHanya satu doaku, semoga kamu berhenti
Dahil sa bawat tingin, mukha mo'y nakikitaKarena di setiap tatapan, wajahmu yang kulihat
Kahit sa'n man mapunta ay anino mo'y kumakapit sa'king kamayKe mana pun aku pergi, bayanganmu menggenggam tanganku
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay paAku perlahan dikubur hidup-hidup
[Chorus]
Hindi na makalaya, dinadalaw mo 'ko bawat gabiTak bisa lagi bebas, kamu mendatangiku setiap malam
Wala mang nakikita, haplos mo'y ramdam pa rin sa dilimMeski tak terlihat, sentuhanmu masih terasa dalam gelap
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagisingTak lagi bisa bermimpi, tak bisa pula terbangun
Pasindi na ng ilawNyalakan saja lampunya
Minumulto na 'ko ng damdamin ko, ng damdamin koAku dihantui oleh perasaanku sendiri, oleh perasaanku
[Post-Chorus]
Hindi mo ba ako lilisanin?Tidakkah kamu akan meninggalkanku?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin? (Ng damdamin ko)Belum cukupkah deritaku ini? (Oleh perasaanku)
Hindi na ba ma-mamamayapa?Tidakkah aku bisa tenang?
Hindi na ba ma-mamamayapa?Tidakkah aku bisa tenang?
[Chorus]
Hindi na makalaya, dinadalaw mo 'ko bawat gabiTak bisa lagi bebas, kamu mendatangiku setiap malam
Wala mang nakikita, haplos mo'y ramdam pa rin sa dilimMeski tak terlihat, sentuhanmu masih terasa dalam gelap
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagisingTak lagi bisa bermimpi, tak bisa pula terbangun
Pasindi na ng ilawNyalakan saja lampunya
Minumulto na 'ko ng damdamin ko, ng damdamin koAku dihantui oleh perasaanku sendiri, oleh perasaanku
[Post-Chorus]
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?(Bebas) Tidakkah kamu akan meninggalkanku?
(Dinadalaw mo 'ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin(Kamu mendatangiku setiap malam) Belum cukupkah deritaku ini?
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamamayapa?(Meski tak terlihat) Tidakkah aku bisa tenang?
(Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamamayapa?(Sentuhanmu masih terasa dalam gelap) Tidakkah aku bisa tenang?

โ†• Scroll di dalam kotak buat lirik lengkapnya

Fakta

Fakta Menarik

Filipino pertama tembus Billboard Global 200 April 2025 "Multo" debut di No. 181, lalu memuncak di No. 80, menjadikan Cup of Joe act Filipina pertama yang masuk chart global ini.
Lagu OPM paling di-stream sepanjang masa Multo tembus 512 juta stream Spotify per Februari 2026, melampaui rekor "Tadhana" dan jadi lagu Filipina paling banyak di-stream sepanjang sejarah. Sempat mencatat rekor single-day Spotify PH 2,3 juta plays.
Fenomena TikTok penggalan liriknya jadi audio tren; bahkan dipakai sebagai "lagu cinta" tak resmi untuk love team PBB Will Ashley & Bianca de Vera.
Entri chart Billboard pertama sebelum Multo, Cup of Joe pertama kali masuk chart Billboard lewat "Tingin" (feat. Janine Teรฑoso) yang debut di #25 Billboard Philippines Songs, Oktober 2023.
Koneksi lintas generasi band asal Baguio ini dikenal mampu menjangkau pendengar Gen Z dan milenial secara bersamaan; mereka menyebutnya sebagai pengalaman surreal yang lebih berharga dari kesuksesan komersial.
FAKTA

Yang sering keliru soal lagu ini

"Banyak yang menyebut Multo pernah mencapai #1 di Billboard Global 200"

Multo debut di No. 181 Billboard Global 200 (April 2025), menjadikan Cup of Joe act Filipina pertama yang masuk chart global tersebut. Angka #1 yang beredar kemungkinan berasal dari misinterpretasi โ€” lagu ini memang #1 di chart OPM tapi tidak di Global 200.

"Durasi Multo 4 menit 30 detik (PT4M30S)"

Durasi resmi Multo adalah 3 menit 57 detik (PT3M57S), diverifikasi dari Deezer (237 detik) dan iTunes (237.692ms). Data PT4M30S di katalog sebelumnya adalah kesalahan input yang sudah dikoreksi.

Data

Angka di balik lagu

Kepadatan lirik Multo dari Cup of Joe dinyanyikan sekitar 52 kata per menit โ€” lebih santai dari 89% lagu di katalog kami.
Popularitas #55 dari 116 lagu di katalog LyricsForMe berdasarkan data popularitas Deezer (snapshot 2026-07-17).
Kosakata Liriknya merangkai 83 kata unik dari total sekitar 205 kata.
Durasi 3:57 โ€” lebih panjang dari 67% lagu di katalog kami.

Angka dihitung otomatis dari lirik, durasi, dan katalog LyricsForMe; popularitas dari data publik Deezer.

FAQ

Pertanyaan Seputar Multo

Apa arti judul lagu Multo?

"Multo" berarti hantu dalam Bahasa Tagalog. Di lagu ini, "hantu" adalah metafora untuk penyesalan dan kenangan yang terus menghantui setelah hubungan berakhir, hal-hal yang seharusnya bisa terjadi tapi terus kamu hindari.

Cup of Joe berasal dari mana?

Cup of Joe adalah band OPM asal Baguio, Filipina, dibentuk tahun 2018.

Apakah Multo terinspirasi dari pengalaman pribadi?

Ya. Kepada kanal Pikapika Showbiz, vokalis Gian Bernardino menjelaskan bahwa lagu ini lahir dari fase dalam hidupnya saat mencoba lari dari 'hantu' penyesalan dan belajar berdamai dengan rasa sakit yang dia rasakan.

Apa makna lagu Multo?

Lagu "Multo" dari Cup of Joe memakai sosok hantu buat menggambarkan penyesalan: kemungkinan-kemungkinan dalam sebuah hubungan yang dulu justru dihindari. Bukan sosok seram, melainkan kenangan dan perasaan bersalah yang terus muncul dan menghantui, meski luka terasa sudah sembuh dan waktu terus berlalu.

Lagu Multo bercerita tentang apa?

Lagu "Multo" bercerita tentang seseorang yang tidak bisa lepas dari bayang-bayang mantan kekasih. Meski sudah berusaha mengubur semua kenangan dan menutup luka lama, sosok itu terus muncul. Wajahnya terlihat di setiap tatapan, suaranya masih terdengar, sentuhannya masih terasa di kegelapan. Narator menggambarkan dirinya perlahan dikubur hidup-hidup oleh perasaan yang tak kunjung pergi.

Apa arti lagu Multo?

Buat kami, arti "Multo" dari Cup of Joe bisa dirangkum dalam satu kata: menghantui. Tapi bukan hantu dalam arti serem, melainkan kenangan dan penyesalan yang terus muncul meski kamu udah berusaha ngubur semuanya. Di telinga kami, lagunya justru makin kuat karena nggak menjanjikan akhir bahagia: naratornya perlahan tenggelam dalam perasaan yang ia sendiri nggak bisa lepasin.

Lagu Multo pakai bahasa apa?

Lagu Multo dinyanyikan dalam bahasa Filipino (Tagalog). Di halaman ini tersedia lirik asli beserta terjemahan Bahasa Indonesia baris per baris.

Siapa yang menulis lagu Multo?

Lagu Multo ditulis oleh Gian Bernardino, Raphaell Ridao.

Di album apa lagu Multo dirilis?

Lagu Multo terdapat dalam album Silakbo dari Cup of Joe.

Tentang Artist

Cup of Joe
Cup of Joe Filipina

Band pop rock asal Baguio City, Filipina, yang terbentuk pada 2018. Beranggotakan Gian Bernardino dan Raphaell Ridao (vokal utama), Gabriel Fernandez (lead gitar), CJ Fernandez (gitar ritme), dan Xen Gareza (keyboard). Viral di Indonesia lewat lagu Multo.

Informasi Lagu

Judul
Multo
Artis
Cup of Joe
Album
Silakbo
Rilis
14 September 2024
Genre
OPM, Indie Rock, Hugot
Durasi
3 menit 57 detik
Bahasa
Filipino (Tagalog)
Asal
Filipina
Penulis
Gian Bernardino, Raphaell Ridao
Label
Viva Records (Filipina)
Media

Nonton di YouTube, di sini aja

Putar MV โ€” MultoPlayer YouTube dimuat pas lo klik

Player Apple Music-nya ada di pojok bawah layar โ€” bisa di-minimize kalau ganggu.

๐Ÿ“ฐ Story terkait Lagu Filipina yang Viral di Indonesia: dari Multo sampai Kathang Isip Baca โ†’